摁

The Rockets' second unit, with Paul running the show, is dominating opposing benches again like it did last season.

火箭的替补席在保罗的运营调配之下，把对手的板凳摁在地上摩擦，找回了上赛季的风采。

He tamped down the tobacco in his pipe.

他把烟丝紧紧摁实在烟斗里.

He responded to the questioning of his ability to write at nights, especially in the days when he drove race cars. "Maybe you will pant heavily when raise a finger to press the button of elevator, but somebody might feel good even after a 10000-meter marathon," Han wrote in his blog.

他回应对其晚间，尤其是在赛车期间写作的质疑，说道：“也许你抬手摁电梯都喘，但有些人就是跑一万米也轻松，”韩寒在他的博客中写道。

You just press a button and presto! A drink appears.

你只要摁一下按钮,嘿！一罐饮料就来了。

Inviting a friend to his wedding anniversary, the man explained," we're on the seventh floor, apartment7d.just touch the button with you elbow."

在邀请一名朋友出席结婚周年时，这个人解释说：“我们住7楼，门牌号7d。用你的胳臂肘摁铃就行了。”

As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.

狗扑过来，我就势把它摁住不放。

That day you'll see how l cut you down to size!

到时候你就看着,我怎么把你摁扁搓圆!

I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.

我曾试图逃脱，可他把我摁倒在地，并说会杀了我。

I rang the doorbell several times but couldn't make anyone hear.

我摁了几次门铃,但没人应.

Men jumped off the bike and run, the flood peak operation, and other press people live.

骑车男子跳车就跑, 被术洪峰等人摁住.

Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.

点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

A man behind her tooted angrily.

她后面的一名男子愤怒地摁着汽车喇叭。

She's so poor when I ring the doorbell she says, DING!

她这么穷，我摁门铃时，她嘴里发出“叮”的声音。

Press the red button if you want the machine to stop.

想要机器停下来就摁红色的按钮.

This black key won't sound.

这黑键摁下去不响.

The driver sounded his horn.

司机摁响了喇叭.

Staff will be able to trace calls at the touch of a button.

工作人员一摁按钮便可以追踪电话。

Firecrackers exploded, flags flew high, and cars honked wildly.

炮声阵阵, 旗帜飞扬, 就连汽车的喇叭都摁得朝天响.

The press stud on the collar of his evening shirt

他晚礼服衬衫领口上的摁扣儿

To get a pulse, I put my finger in a bullet hole.

我把手指摁在子弹孔上,还有一丝脉搏的迹象.

So right again and you then you press X to save the settings.

再一次确认然后摁x键保存设置。

In case of emergency, break the glass and press the button.

遇到紧急情况时, 击碎玻璃罩并摁下按钮.

She seized his hair, and kept him down.

她抓住了他的头发, 并摁住他不让他起来.

It felt good to drive down the middle of the road, hooting at every junction.

在马路中央直驱而行，每到交叉路口就摁喇叭，这样开车感觉真好。

He tamped tobacco in his pipe.

他把烟丝牢牢摁确实烟斗里.

O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.

奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。

The Seabreacher can jump 10 feet in the air and even perform acrobatic tricks.

海豚快艇摁能够跃出水面10英尺(约3米),同时它还能进行特技表演.

I pressed send, sat back and waited.

我摁了一下发送，稍事休息并等待回复。

He sighed, and laid his calloused fist on the table.

他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.

Aloysius Beauvier : Ballpoints make them press down . When they press down, they write like monkeys.

圆珠笔让他们写字的时候都往下摁, 一摁吧, 都写得跟猴爬似的.