收据

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.

斯内普用金笔开了一张收据。

Upon receipt of a commission to write a receipt, and receipt of direct written commissions!

收了好处费还写收据, 而且收据上直接写着好处费!

After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.

她付了款之后把收据放进皮夹子里.

I paid the bill but he neglected to give me a receipt.

我付了帐单,但他忘了给我收据.

Official receipt will be issued for Donation over HK $ 100 are tax deductible in Hong Kong.

捐款港币100元或以上可获发收据,凭收据在香港可申请免税.

Here's the receipt for half payment on goods.

这是支付一半货款的收据.

Some of the receipts had been for the purchase of cars.

其中一些收据是购买汽车时开的。

That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.

那个傻瓜掉了几张帐目收据, 因此会计很不高兴.

The vouchers should be numbered consecutively and where there is a receipt you attach it.

凭据应该连续编号,凡是凭据有收据的,则要附上收据.

Remarks: Donations of HK$ 100 or above are tax deductible with official receipts which will be mailed out individually.

备注：捐款港币一百元或以上可凭收据申请减免税项。收据将另行寄出。

This wallet is 100 % authentic, and can provide copy of the receipt where purchased.

钱包,这是100%真实的, 并能提供有关地方购买收据.

Please mail you the original bank pay-in-slip together with this form for an official receipt.

请把银行存款收据正本连同表格寄回本院,以便发出正式收据.

NJUTS will issue an official receipt while receiving the deposIt'slip with this form.

存入后可将存款收据寄回,本院按收据发出正式收据.

Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗？

I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.

发黄的收据被穿在一根金属钉上。

Passenger coupon or "passenger receipt" means that portion of the ticket issued by us or on our behalf, which is so marked and which ultimately is to be retained by you.

旅客联或者“旅客收据”是指我们或者我们的代理人填开的客票中标明“旅客联”或者“旅客收据”的部分，并始终由您持有。

At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.

这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.

邮资单据不能当作收据。

Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.

尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。

When you buy a home, you must sign a " deposit receipt ".

你买下住房, 就得签立一张 “ 押租收据. ”

Martin took a receipt for the check, and at the same time gave a note for the hundred dollars Brissenden had let him have.

马丁得到了一张收到支票的收据，同时自己也写了一张他欠布里森登一百元的收据寄去。

Please send me a receipt. Donations of HK $ 100 or above deductible with a receipt.

请寄回收据, 捐款港币$100元或以上可凭收据申请减扣税项.

The voucITs have to be bulked consecutively and wITe tITe is a receipt you attach it.

凭据因该连续编号,凡是凭据有收据的,则要附上收据.

Please send back the bank receipt by fax or email and contact handling travel consultant.

请在银行转帐后保留入数收据,尽快传真收据或致电回本公司,并与经手旅游顾问确认.

Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.

发票是付了税的收据, 而收据指的范围比发票更广泛.

She put the receipt into the innermost pocket of her bag.

她把收据放在提包最里面的口袋里。

Cross reference should be made to the receipts in numerical sequence and entered in the "Receipt" column in Section I.

为方便参照悢见，收据上应注明编号，并填譝在I部「收据」一栏。

These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

For pledge payments, an annual tax receipt will be issued by February of the following year.

退税收据将于来年二月时寄出, 以该年所捐实数为收据额.