救亡图存

The article holds that national salvation is the historical theme of modern China's patriotism.

本文认为救亡图存是中国近代爱国主义的历史主题。

Civil Right Thoughts, as a kind a political theory and ideological trend in our society, adopted the pressing need of saving the nation from subjugation and ensuring its survival in the modern times.

民权思想作为一种政治理论和社会思潮适应了近代中国救亡图存的迫切需要。

Japan aggressors' barbarity, Survival time of crisis in the motherland, All the Chinese people including workers, farmers, intellectuals and other Patriots are committed to save the nation from subjugation and ensure its survival, Actively involved in the anti-Japanese nation torrent.

面对日本侵略者的野蛮行径，在祖国存亡的危急关头，全体中国人民包括工人、农民、知识分子和其他爱国人士均以救亡图存为己任，积极投身于抗日救国的洪流之中。

Internal troubles in the face of foreign aggression, save the pursuit of wealth for strong concern for the fate of many common aspiration of the advanced scholar.

在外患内忧面前，救亡图存、求富求强成为许多忧国忧民先进士人的共同愿望。

However, the changes in the world are more intense than in the early 20th century. The sense of urgency to seek development and innovation, drives academic changes that could be as drastic as before.

相比于20世纪初的激烈的学术转型，一个多世纪之后的今天虽已不再有救亡图存的危险，但寻求发展和创新的紧迫感，以及世界的多元变化较之20世纪初更为剧烈。

Under in influences of Western aesthetics, civil traditional aesthetics, and the demands of "save the nation from subjugation and ensure its survival" at that time, Cai yuanpei appeals to solution of reforming the nation in order to change situation of China at that time.

蔡元培人本主义的美育思想是在西方美学思想、我国传统美学精神和中国当时救亡图存的时代要求等多方面的影响下形成的，从而揭示改变中国现状的办法就是改造国民性。

In the May Fourth Movement, enlighted young people carried the burden of saving the country.

五四时期, 进步青年担当起了救亡图存的重任.

In order to save the nation from subjugation, the advanced Chinese starts to take a broad view the world, studies to the West, positive inquired about saves the nation the road.

为了救亡图存，先进的中国人开始放眼世界，向西方学习，积极的探寻救国之路。

However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.

然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。

To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.

救亡图存的民族使命迫在眉睫。

It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self-confidence and in establishing a modern country.

它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。

The national defence government emerging out of these negotiations should be a provisional organ of leadership for saving the nation from subjugation and ensuring its survival.

谈判结果所成立的国防政府，应该作为救亡图存的临时领导机关。