敬

In addition, this article also discussed the use of the humbly words, humbly words on the personal pronoun is a word that there has always been controversial, and we are here not to discuss their ownership but only to discuss the usage of it.

另外我们在本文中也谈到了谦敬词的使用情况，关于谦敬词是否为人称代词，一直以来都有争议，我们也在这里不讨论它们的归属，只讨论谦敬词的用法。

He denies making off-color remarks about women.

他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。

God seeks true worshiper who will worship Him manner which is acceptable to Him.

神正在寻找真实敬拜的人,是以衪能接受的心态来敬拜衪.

He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.

他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

It is hoped that the readers will kindly point out our errors.

敬希读者指正.

We respectfully request your guidance.

敬祈指导.

Your Majesties, Your Royal Highness , Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee Excellencies, Ladies and Gentlemen.

尊敬的女王陛下 、 殿下, 尊敬的挪威诺贝尔委员会,各位嘉宾, 女士们,先生们.

The land is flat, and the views are awesomely extensive. Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

这里地势平坦，其视野之开阔令人敬畏。不可严严地辖管他，只要敬畏你的神。

Respect yourself, or no one else will.

[谚]人必自敬, 然后人敬之.

He needs the advice of people he respects, and he respects you.

他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。

Think of the recruiter as a respected coworker and treat them accordingly.

将招聘人员当作一位你尊敬的同事,并以尊敬的态度对待他们.

Honorable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honorable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安

Worship God: The core of the Church ministries shall be the worship of the Triune God.

敬拜神: 敬拜我们所信仰的三位一体真神是本教会的工作中心.

We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.

我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。

Blasphemous rites of a witches' Sabbath; profane utterances against the Church; it is sacrilegious to enter with shoes on. treated irreverently or sacrilegiously.

巫妖狂欢日是不敬的庆典；反教的不敬的言论；穿鞋进去是不敬的。不敬的、亵渎的对待。

Inspection is respectfully [ cordially ] invited.

敬 [ 恳 ] 请莅临视察.

I'm sorry, I was short with you.

对不起, 我对你有所失敬.

Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honourable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安。

At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.

礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.

O Christian, if you would know and worship aright, seek Him and worship Him in Christ.

哦,基督徒阿, 如果你要准确的认识敬拜神, 只能在基督里寻求并敬拜祂.

Real Calvinists are as concerned about heartabout head religion.

真正的加尔文主义者,对情感的敬虔和思想的敬虔是同样重视的.

No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.

我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。

Your letter has been received.

来示敬悉.

We congratulated him upon his attainment to so great an age.

我们敬贺他高寿.

He waved away my offer of a cigarette.

他一挥手,拒绝了我敬他的烟.

To consider or treat with profound awe and respect; venerate.

尊敬,崇敬,敬畏:带着深切的敬畏或尊重来考虑或对待; 崇敬.

He was held in awe and respect by students and teachers alike.

不但学生敬畏他,老师也敬畏他.

She respected his ruthless driving of himself, his absorption in his work.

她尊敬他无情地鞭策自己, 尊敬他一心一意地干活.

a shrine to the Virgin Mary

敬奉圣母马利亚的朝圣地