敬意

Being silent also has the effect of giving you that enigmatic air that demands respect.

沉默的另一个作用是能够让你更具神秘感,让人不由得对你萌生敬意.

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

The extended family and villagers from around the valley come to show their respect.

家庭的旁枝及峡谷周围的村民都会来以示他们的敬意.

I send you this gift as a mark of esteem.

我送你这件礼物以表敬意。

They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.

他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。

His voice was warm with friendship and respect.

他的声音里充满了友善和敬意。

As for, we respect the past, above all, provided that it consents to be dead.

“你已经白了. ”至于, 处处都心存敬意, 也随时随地避免和过去发生接触, 只要过去肯承认它是死了.

A hundred planes will fly by the castle as a mark of respect.

100架飞机将飞过城堡以示敬意.

Well-regarded means that something is respected and held in high esteem.

著名的意味着什么是尊重和崇高的敬意.

How about a delicious dessert then, with our compliment?

给您上点甜点怎么样, 算是本店的小小的敬意.

Face Factory manager Li that eyeball boils aglowly, of the reporter excited arise spontaneously with devoir.

面对眼睛熬得通红的李厂长, 记者的激动与敬意油然而生.

He retains a deep respect for the profession.

他对这个职业仍然深怀敬意。

So much homage at least the world paid to Russia.

于是,不管怎么样,世人还是向俄国表示高度敬意.

We showed high respect to benefactors.

我们对捐助者表达了崇高的敬意。

"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.

“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。

I had a deep admiration for Sartre.

我对萨特怀有深深的敬意。

Homage was paid to the great sages buried in the city.

向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.

Some enthusiasts even brand him Phenomenon II, in homage to Ronaldo.

一些狂热的人甚至称他为“现象II”, 像表达对罗纳尔多的敬意一样.

His name was always mentioned in almost reverential tones.

人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。

Be reverent before each dawning day.

要对到来的每一天充满敬意.

The Golden Durians, now in their third year , pay homage to the addled, muddled and befuddled.

向腐败的, 混乱的,迷惑不解的,糊里糊涂的电影致敬意!]是为金榴梿奖的目的.

Fifty heads of state attended the Queen's coronation to do her honour.

五十位国家元首参加了女王的加冕典礼,向女王表示敬意.

Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.

安娜-贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重.

Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.

店主们暂时停业以示敬意。

I've got as much respect for the cloth as the next man.

我和任何人一样都对神父充满敬意。

The Queen pain homage to the victims of two world wars by wreath on the Cenotaph.

女王向纪念碑了献花圈,以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意.

Gradually the deference and congratulation gave her a mental appreciation of her state.

渐渐地,别人的敬意和祝贺使她能从精神上欣赏自己的处境了.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.

顺致最崇高的敬意.

The people saluted him for his tireless efforts for peace.

人们对他为和平所做的不懈努力表示敬意.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.

那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.