整天整夜

Aunt Sally she stuck to the sick-room all day and all night, and every time I see Uncle Silas mooning around I dodged him.

萨莉阿姨整天整夜呆在病人的房间里。每逢西拉斯姨父没精打采走过来，我马上就躲到一边去。

The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day.

这口锅里整天整夜不停地煮东西；

I just want all my days spend being next U.

我只想在你身边度过整天整夜。

The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day. They knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's;

这口锅里整天整夜不停地煮东西；她们现在清清楚楚地知道城里每一个厨房里所煮的东西，包括从鞋匠一直到家臣们的厨房里所煮的东西。

My dog has gone nutty. He just chases his tail all day and night.

我的狗真是疯了, 整天整夜追自己的尾巴.

But the windows still cannot be left open all day and all night long, since it is still spring, and still cold.

因为只是春天，还留着残冷，窗子也不能整天整夜不关的。

He would pipe away on his flute all day and night.

他可以整天整夜地吹奏长笛.

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently, all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead!

初雪来了，她是多么美丽，一整天，一整夜，静静地落在山岭上，落在草地上，落在人们居住的房顶上，落在沉寂的坟墓上。

Is it sleeping all of the day and the night's a blast?

是否像整天整夜睡眠那样逝去？

We walked or ran all day and all night.

整天整夜我们都在走或者跑。

The first snow came.How beautiful it was, falling so silently, all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead!

初雪来了。她是多么美丽。一整天，一整夜，静静地落在山岭上，落在草地上，落在人们居住的房顶上，落在沉寂的坟墓上！

All day and all night it rained heavily, but there was no roof or tree on the island, and my clothes were cold and wet on my body.

整天整夜雨都下得很大，但岛上没有树，也没有屋檐，我的衣服裹着身体，又冷又潮。

Yes, some friends play it all day, all night, and sometimes a whole weekend.

是的，有些朋友整天整夜，甚至有时整个星期都在玩。

All day and all night it snowed, and the city began to suffer from a general blockade of traffic.

雪整天整夜地下着。城里到处都开始发生交通堵塞。

My baby has teething pain all day and night.

我孩子的牙齿在出牙期整天整夜的疼.

This fancy pleas'd my thoughts for some weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my sleep.

这个妄想使我心里高兴了好几个星期。我整天整夜想着这个计划，连做梦也想，以至梦见我向那些野人开枪的情景。

In a new study from Russia, 130 people went to a laboratory one morning and then stayed there all day and overnight.

在俄罗斯开展的一项最新研究中，共有130人于早上前往实验室，在那里呆了整天整夜。

That was why weeks later when I returned to Toronto, a bus driver said on the bus that I talked day and night.

这也是后来我回多伦多之后，在公共汽车上有驾驶员说我整天整夜说话的原因。

Endymion liked it so much that he spent day and night on it, sleeping and dreaming.

恩底弥翁非常喜欢这一切，他整天整夜地呆在山上，睡觉和做梦。

Day and night Tung and Fong stayed in the room, spelling each other off only for short naps.

董和方整天整夜守在这间屋子里，只替换着出去打个盹儿。