文告

Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that It'should be dispatched to all parts.

沙米利批准文告, 并签署命令,应派遣到全国各地.

The king signed the instrument of abdication.

国王签署了逊位的文告.

After a royal edict to recruit soldiers in Zhuozhou ， three heroes surfaced.

朝廷发布文告，下令招兵买马。榜文到涿县，引出了三位英雄。

In 1910 the governor of West Virginia issued an official proclamation of Day.

1910年,西弗吉尼亚州州长发布官方文告,承认了母亲节.

The painted symbol of the dung beetle and the inscription tell us the figure represents the sun god that rises in the East and sets in the west.

描画的粪甲虫符号和题文告诉我们画像表现东方升起西方落下的太阳神。

The Fuehrer , It'said, would stay in Berlin and defend it to the end.

这个文告宣称, 元首将要留在柏林,保卫柏林到底.

Compared with other texts, features of business text are distinct. It embraces various text types including business correspondences, advertisements, reports, instructions, agreements or contracts, authoritative statements, bills and forms, etc. In addition, different text type has different styles.

与其他文本相比，商务文本有自己的鲜明特征：体裁繁多，包括商务信函、广告、报告、说明书、协议或合同、官方文告、单据与表格等；每种体裁又有不同文体风格。

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in Addis Ababa the U.N. is considering ways to support the mission.

联合国秘书长潘基文告诉在亚的斯亚贝巴的记者联合国正考虑如何支持这一任务。

Allied aircraft dropped leaflets of this proclamation over Rome and other Italian cities on July 17.

7月17日,盟国的飞机在罗马和意大利的其他城市上空,散发了这一文告的传单.

Walking out of the airport I saw a taxi stand, and found a taxi and stretched my limited knowledge of the Chinese language as far as it would go to get to the University.

走出机场我看到了的士停车站，我叫了一辆的士并用我有限的中文告诉司机，我要去大学校区。

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.

要有礼; 要按外交辞令写; 即使在宣战文告里,依然是要遵循礼节的.

It further stated, " Cessation of hostilities will be effected also in Suiyuan and Tatung. "

文告并称: “ 绥远大同两地亦将实施休战. ”

U.N Secretary General Ban Ki-moon told reporters the violence in Syria where more than 20000 people have died and millions more are in need of humanitarian assistance will command much of his attention during the General Assembly.

联合国秘书长潘基文告诉记者，叙利亚暴力导致2万多人死亡，超过百万人需要人道主义援助，叙利亚问题将在联大会议期间占用他的许多精力：