施救

Chapter 4 has discussed remedy for criminal compulsory measures of the overseas.

第五章分析了我国刑事强制措施救济的现状，指出我国强制措施救济目前存在的几种路径；

Dongfang Electric Corporation immediately organized its employees to relieve the disaster after the quake.

中国东方电气集团公司在地震发生后的第一时间，立即组织职工实施救援。

The Red Cross administrates aid in disaster areas.

红十字会在灾区实施救助.

Research on the Question of Remedy for Criminal Compulsory Measures

刑事强制措施救济问题研究

As the water cellar narrow mouth, causing great difficulties to the rescue.

由于水窖口较窄, 给施救造成很大困难.

We will keep the victims and their families in our prayers.

我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动.

Police say the cyclist could be prosecuted for failing to assist the 29-year-old who had crashed his motorbike into a lamp post. He was later pronounced dead at the scene of the accident in Heidenheim near Ulm in southern Germany.

这起事故发生在德国南部乌尔姆附近的海登海姆，一名29岁的摩托车驾驶员撞上灯柱，之后当场死亡。德国警方称，目击的骑行者可能会因为没有施救而遭起诉。

The Duff-Gordons, the only passengers to testify about the disaster, were cleared by the British Wreck Commissioner's inquiry, which determined that they did not deter the crew from attempting to rescue other people but that others might have been saved if the boat had turned around.

达夫-戈登夫妇是唯一需要为那场灾难出庭作证的乘客，后来经过英国船难委员会的审讯，被宣告无罪。委员会裁定，在救生艇回头可以救援更多人的情况下，达夫-戈登夫妇并没有阻止船员尝试施救。

Fourth, accidents due to improper rescue efforts occurred to time.

四是因施救不当造成的重大 、 较大事故时有发生.

Fire men after half an hour for emergency rescue, successfully rescued those trapped.

经过消防官兵半个多小时紧急施救, 成功将被困者救出.

First aid, if it is quickly and correctly given, can save a person's life.

如果施救及时,并且正确, 急救是可以挽救生命的.

Atpoint, the first witness the rescue in a timely manner has become very important.

此时, 第一目击者的及时施救就显得很重要.

We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.

我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证，不管今天，还是今后，美国都是你们的朋友和伙伴。

Sodiers and other rescue personnels were busy with the rescuing work.

部队官兵和其它救援人员正在紧张施救.

He also reminded people to do as the motorists did on this occasion and to call the experts immediately, as opposed to try and intervene.

他还提醒人们，碰到这样的情况，正确的做法就是应该向这些司机一样，立即给专业部门打电话求救，反对人们尝试自己动手施救。

This hero of the skies is always ready to swoop in for the rescue.

这个翱翔天空的英雄时刻准备着扑身而下进行施救.

Analysis on Safe Extinguishment Time Limitation of Storied Building Fire and Rescue Countermeasures

时间（英文）楼房火灾的安全灭火时限分析与施救对策

Disaster forecast is the important content of loss reduction for insurance agent. It can forecast the stricken area and its intension, which has signality in making rate, preventing efficiently, rescue in time and the workout of the prediction.

洪灾灾情预测是保险公司财产保险防灾减损工作的重要内容，它有效地预测出受灾的地区和强度，对于财产保险的费率制定、有效预防、及时施救以及防灾预案的编制有重要的指导意义。