旁坐

During the week, on a good night, I'd get off by seven, then go home and eat tuna fish or uncooked tofu before sitting at my desk until midnight.

在一周，情况好的时候，我在七点下班，然后回家吃金枪鱼或生豆腐，然后在桌旁坐下一直到午夜。

Coma sat down beside Karen Novotny's body.

柯玛在卡伦-诺弗特尼的尸体旁坐了下来.

In a kerosene lamp, sitting beside a little girl.

在一盏煤油灯旁, 坐着个小女孩.

They took their seats at the small round table.

他们在一张小圆桌旁坐了下来.

Pressing his hand to his bewildered head, Darnay sat down at the table.

达内尔一手摸着感到困惑的头, 在桌旁坐了下来.

Once she's installed herself in front of the fire for the evening you won't get her to move.

她晚上只要在火炉旁坐下来，谁也别想劝她离开。

They took a seat at the small round table.

他们在那小圆桌旁坐下.

That stewardess came again. She sat beside me and asked me if I was ok.

刚刚那位空中小姐又走了过来, 在我身旁坐了下来,开口问我要不要紧.

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了.

But as I was going out of the room to fetch it he sat down upon a table, and motioned me to draw near.

然而，正当我要走出客厅去取朗姆酒时，他却在一张桌子旁坐了下来，做了个手势要我过去。

Sit down at your desk with a weak tea and watch a couple of episodes of Homes Under the Hammer on your computer.

在你的办公桌旁坐下来泡一杯清茶，在你的计算机上看两集《Homes Under the Hammer》。

He waved towards a chair, and seated himself at the desk.

他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。

They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference.

他们在餐桌旁坐下，和平常一样，吃饭之前要开个会。

Kincaid sat at a small, plain table. Bloggs leaned against the wall.

金凯德在一张小而简陋的桌旁坐下, 布洛格斯倚在墙上.

She took the fountain pen, ink and air mail notepaper and began to write.

母亲在客厅大声叫我,然后把那女人领到厨房桌旁坐下,拿出钢笔 、 墨水和信纸开始写信.

He sat down with a most gloomy countenance by Fanny.

他在范妮身旁坐下,面色阴沉异常.

One young man in shore angling, neighbors sitting next to an old man, also fishing.

有位年轻人在岸边钓鱼, 邻旁坐着一位老人, 也在钓鱼.

He sat down beside Emma.

他在艾玛身旁坐下.

CHARLEY ( Sitting down at the kitchen table opposite WILLY ) could not sleep good. I had heartburn.

查利 ( 在威利对面桌旁坐下 ):睡不好. 胃酸烧心.

When you sit down at the table, you can.

当你在餐桌旁坐下来, 你就可以.

They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference

他们在餐桌旁坐下，和平常一样，吃饭之前要开个会。

I caught a glimpse of them at the table.

我望见他们在桌旁坐着.

I sat down at the nearest unoccupied table.

我在最近的一张空桌旁坐了下来。

He seated himself at the writing-table, and began to write documents.

他在写字台旁坐下, 开始写文件.

Akkad at a small table to sit down.

阿卡德在一张小桌旁坐下.

The farmer's wife and the sexton were sitting at the table together ； and she filled his glass ， and helped him plenteously to fish ， which appeared to be his favorite dish.

农夫的妻子和乡里的牧师在桌旁坐着，再没有别的人在场。她在为他斟酒，他把叉子插进鱼里去，挑起来吃，因为这是他最心爱的一个菜。

I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done.

我在他身旁坐下,猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了.

When he had seated himself at the desk, he began to read a magazine.

在课桌旁坐好后，他开始看杂志。

We sat down at a table outside; a waiter unfolded crisp white napkins on our knees; we decided to take a little wine with our food.

我们在外面的一张桌子旁坐了下来；一位侍者把崭新的白餐巾打开放在我们膝盖上；我们决定吃饭的时候再来点儿酒。

One day ， said my grandmother ， the king's son was walking through the streets of Baghdad ， and he came upon an eating place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.

祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。