无头

Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened!

不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！

But it wasn't until after World War II that dumb blond jokes started making the rounds.

但直至第二次世界大战后,有关漂亮而无头脑金发女人的笑话才流传开来.

You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.

你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.

It'stood upright upon the figure of a prostrate and headless giant.

巍然屹立在一个趴着的无头怪物身上.

Like a headless fly in for a happy every day, the last is nothing. Because happiness is ubiquitous, but to depend on oneself to create.

每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人，最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在，而是要靠自己去制造。

She never gets anywhere on time. She's hopelessly disorganized.

她从不准时,做事无头绪,简直无可救药.

He laughed dryly as I tried to make sense of his ramblings.

我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意,而他却干笑着.

A headless rider haunts the country lanes.

一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

Headlessness will cloning's crowning achievement.

无头生物将是克隆技术的最高成就.

South America white shrimp: Raw PND shrimp, PND tail-on shrimp, butterfly shrimp and so on.

南美白对虾系列: 生虾仁 、 凤尾虾 、 蝴蝶虾、无头虾及裹粉系列.

Emerson's oration was disjointed.

爱默生的讲演,无头无尾.

Slowly , they became trust, it's the Headless Knight who took Echabort away.

而且, 后来他们开始相信, 是无头骑士把伊卡波特给掳走了.

Placing a guard there proved to be your downfall.

那里被安置一个守卫(无头将军)就是你失策的地方.

Being a happy chap all about balance in life.

除开维持生计,成为一只快乐的无头鸡才是生活的目的.

Other members include cabigecabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.

这个科里有空心菜, 羽衣甘蓝, 布鲁塞尔芽, 无头甘蓝和大头菜.

I have no unsorted papers anywhere physical inbox , project files, and reference files.

我没有在任何地方毫无头绪的堆放没有整理过文件资料.

Endless welding rolling system has efficient productivity; it's used widely.

无头轧制系统具有生产率高、应用广泛, 得到了用户的广泛关注.

The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost. It was wearing a Hessian commander's uniform.

无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿着黑森指挥官的制服。

Spook's stories always involved the walking dead and headless monsters.

斯布克的故事里总是包含行走的尸体和无头怪物.

The welding of billets is a key technology in endless rolling process.

无头轧制过程中的关键技术是钢坯的焊接技术.

The prideful cat hunted around like a headoff inand finally left in dismay.

傲岸的猫就像无头苍蝇同样四下里寻找但一无所得,最后只好灰蒙蒙地走了.

He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.

他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

Sir Nicholas: Dismal. Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.

尼古拉斯爵士: 惨哪, 我想参加无头骑士狩猎,但又再度遭到拒绝.

We might even see headless human bodies being stored at hospitals for their spare parts.

我们甚至可能看到存放在医院中作备用的无头的人体.

The headless torso of a man was found in some bushes.

在灌木丛中发现了一具无头男尸.

The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.

那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂.

Hallow's End New Holiday World Event : The Headless Horseman has been seen terrorizing local villages.

万圣节新增内容: 在村庄中玩家可以看到恐怖的无头骑士.

Just then , too, they were intently talking about the horseman with no head.

他们也一定会聚精会神地谈论那个无头骑士.

I don't have the foggiest idea what the present is for.

这个礼物是怎么回事我真是毫无头绪.

The headless tree over the pond witnesses those miracles of life.

谭的上方一棵无头树正告诉人们生命的奇迹.