无望

Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?

谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!

Margaret Atwood's novel depicts a gloomy, futuristic America.

玛格丽特·阿特伍德的小说描述了一个黑暗无望的未来美国。

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来.

Life in peacetime Britain was grey threadbare dreary and hopeless.

和平时期英国的生活是灰色、乏味、沉闷并且无望的.

She cast about vainly for some possible place to apply.

她无望地要找个地方申请职业.

The car was smashed beyond any hope of repair.

汽车被撞烂了，修复无望。

The hope of a short war went glimmering.

战争无望在短期内结束.

She felt very depressed about the future.

她感到前途无望。

He had reached the outer limits of promotion.

他已经到了高升无望的地步.

Thoreau said, most man lead lives of quiet desperation. Don't be resigned to that.

梭罗说, 大多数人都过着孤寂无望的生活, 千万别任由这件事发生啊!

While the new arrivals seem forlorn and despondent, success stories shine with confidence.

虽然新来的病人感到孤独无望, 但是成功的事例令他们充满信心.

We have to charge off the debt as hopeless.

我们只好把这笔债款作为无望收回而注销.

To attend love's joys in vain. So may I ere my long love be possessed.

呵护爱的欢愉,无望等待,那么我愿赤裸此生不再,而去拥有永恒不变的爱.

His chance of winning has as much chance as a snowflake in hell.

他获胜几乎无望.

I've been feeling so lonely , hopeness, heartbroken sine my wife died.

自从我的娘子过世后,我一直感到空虚, 无望, 伤心.

During depression, they might feel painfully sad, hopeless, and immobilized.

在抑郁时, 他们可能感到痛苦忧伤 、 无望和难以行动.

D . When the surgical treatment of serious physical festering, gangrenous reservations hopeless used.

当肢体严重溃烂 、 坏疽保留无望时采用.

There is an almost palpable feeling of hopelessness.

几乎明显有种无望的感觉。

The sort of sway Beijing exerts contrasts markedly with Tokyo's forlorn attempts at regional leadership.

北京施加的影响与日本政府争夺地区领导力的无望尝试形成了鲜明对比.

The patient's life was despaired of, all hope that he would live was lost.

此病人已病入膏肓,救活无望.

The doctor knew that the wounded soldier's life was despaired of.

医生知道那伤兵的生命已经无望.

Under close questioning, the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours.

在逼问下, 这个家伙无望地招供了,承认了他的所有不端行为.

There's no hope to succeed; the secretary is helping the old manager back sadly.

成功无望, 秘书搀扶着老经理悲伤地返回来.

The state of the country is past praying for.

国情已无望.

He was told by the governors that he could expect no further preferment.

他被董事们告之晋升无望了。

I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我认为你们的情况并不像你想的那样无望。如果你们彼此相爱，总会找到解决办法的。

Sydney Carton , idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally.

西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.

We are considering the options available to us in this no-win situation.

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

By instinct he catches hold of a small tree with his right claw.

他那只无望的右爪本能地抓住一棵矮树的枝干,一下就抓住不放了.

We were pretty near giving up the research as hopeless, when we came upon a clue.

在我们搜寻几乎无望时, 我们找到了线索.