无能之辈

His recovery strategy does not mean old-style intervention which just throws money at lame ducks.

他的补偿策略并非把钱扔给无能之辈的旧式调停。

He was ineffective, not exactly a weakling, but ineffective.

他办事没效率，倒也不完全是个无能之辈，就是不干练。

He is an incapable person.

他是个无能之辈.

He is a mediocre and incompetent person.

他是碌碌无能之辈.

They are good-for-nothing and the boss turned them all out.

他们都是些无能之辈,老板把他们全赶走了.

They are good-for-nothing and the boss turn them all out.

他们都是些无能之辈，老板把他们全赶走了。

He thinks himself to be something, but actually he is nothing.

188他自以为了不起, 事实上只一无能之辈.

The timing may be inconvenient, but working for a liar or an incompetent for the next 20 years is neither attractive nor likely to bring home the bacon.

选择现在辞职也许不合时宜，但为一个骗子或无能之辈再打20年工既没什么吸引力，又不太可能养家糊口。

Don't make him feel impotent about work.

不要让他感到他在工作上是无能之辈.