日来

Russian president brings end to mystery over whistleblower's whereabouts after days of confusion.

俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。

On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.

第九日来献的，是便雅悯子孙的首领，基多尼的儿子亚比但。

By the way, you can come to work on15th of this month.

顺便说一下，你可以在本月15日来公司上班。

With more capital flooding into this gateway to China in recent days, monetary officials have been working overtime.

近几日来，香港金管部门的人员工作量骤增，因为正有越来越多的资金涌入这个进入中国内地的门户。

Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.

每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。

Passing black color stool for recent one week, and dizziness, palpitation, felt body general weakness for two days.

近l周排黑色大便，并有头晕、心悸，近两日来感全身衰弱。

A 24-year-old female attended our out patient clinic on May 4,1995 because of vulvae itching with much whitish vaginal discharge.

24岁女性，因外阴瘙痒伴有多量白色阴道分泌物而于1995年5月4日来我门诊就诊。

More recently, however, Sir Hugh gave warning that the terrorist threat was growing and asked ( controversially) for backup from military intelligence.

但是，近几日来，Hugh发出了警告，说恐怖主义的威胁正在持续上升，他要求军队情报处给予支援。

Paula was eaten up by guilt for days.

葆拉数日来都深陷于内疚之中。

Hello. I'd like to change my reservation for March 19.

哈？，我想更改预订在三月十九日来住的房间。

On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.

第二日来献的，是以萨迦子孙的首领，苏押的儿子拿坦业。

It was certainly an unfortunate coincidence that he should have paid his visit on this tragic anniversary.

在这个悲剧的周年纪念日来拜访，真是一个不幸的巧合。

May 21 came and went, and the rapture did not arrive.

5月21日来了，又走了，信徒得救（Rapture）一幕并未出现。

Five rogue days were tacked on the end of the cycle to complete the solar year.

在每个太阳年年尾，会用5个机动日来补全。

He is coming next friday, that is to say, on the25th.

他下星期五，也就是二十五日来。

It was observed as a general holiday by the American people.

这曾被美国人民当作大节日来庆祝。

On the seventh day elishama, the son of ammihud, chief of the children of ephraim.

第七日来献的是以法莲子孙的首领，亚米忽的儿子以利沙玛。

Many thanks for your enquiry of Sep. 30 about our products.

感谢您九月 卅日 来函询问我方的产品.

One suite and nine singles. Hello. I'd like to change my reservation for March 19.

一间套房，九间单人客房。哈？，我想更改预订在三月十九日来住的房间。

"Dominion Day: July 1, observed in Canada in commemoration of the formation of the Dominion in 1867."

“自治领日：7月1日，加拿大全国以此日来纪念1867年加拿大自治领的成立.”

"Since the28th of february, 1815."

“是一八一五年二月二十八日来的。”

Thank you for your inquiry of May 21 for pure woolen sweaters.

感谢您五月二十一日来函询问纯羊毛衫。

A lot of Ehglishman work in their gardens on Saturdays and Sundays during their holidays.

在假期里，许多英国人会利用周六日来打理他们的花园。

Please allow three business days for Hongkong Clearing to process your change request and update its records.

请给予香港结算三个办公日来处理贵户的更改通知及更新有关记录。

As to your inquiry of may20, we are now working hard in order to meet your requirements.

由于您五月二十日来函询问，为了达到您的需求，我们正全力处理中。

The way kids shit these days is so impolite.

近些日来小孩子排便不大礼貌。

The revised figures for export orders reached a sixteen-month high in april.

四月耶外销订单金额是十六月日来尚耶。

Right now taking on part-time jobs on your extra days off is a great cash cow.

时下利用多余的工作休息日来接点兼职来干是一个很好的‘财源牛’。

This is done in astronomy, with the help of the Julian day.

天文学上就是借助儒略日来算的.

He came on the Sundaywent away on the Monday.

他星期日来，星期一就走了。