旷达

" this provides the cosmetics industry with plenty of scope, because they know they can use these dispersions safely in all cosmetic applications," says hofacker.

“这对化妆品行业供给了宽敞宽年夜旷达的应用规模，因为他们知道他们可以在所有的化妆品应用中平安地使用这些分手剂，”荷菲克说。

Guanzhong Plain, experiencing several changes of dynasties and years deposition, looks like an old man, profound and broad-minded.

关中平原在历经数次朝代更迭与岁月的沉积之后，犹如一位饱经世事的老者，显得旷达深沉。

In Chinese classical literature, imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy, expressing the libertine and grieving feelings.

在中国古代文学史上，千古流芳的忧生之作，往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦，表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。

The connotation of "laughing" is couching resentment under spree, or couching pain under broad-minded, or couching hidden resentment during taunt.

这些笑的独特内涵或表现为狂放中的愤懑、或表现为旷达中的悲怨、或表现为嘲讽中的幽恨。

Its hero, Yao Sian's broad-minded and conveniently natural attitude toward life embodies the detached aspect of the Taoist School.

姚思安旷达、顺势自然的人生态度，体现着道家思想超然的一面；

Quantm him he would completely mad sparse in the river before the showing.

他将他的旷达疏狂完全展现在大江面前。

folk songs of northern shaanxi are typical of its loudness and sonorousness, bitterness and sadness.

陕北民歌高亢、旷达、苦涩、悲凉、其音乐形象多是生活经验的再现；

Rites of birth for the old incarnate the traditional value of filial obedience and the funeral rites give expression to the optimistic and broad-minded attitude toward life and death.

寿礼体现了土家族孝顺父母的传统美德；葬礼体现了土家族乐观旷达的生死观。

Optimism is the composure after failure, the generosity in ordinariness, the unyieldingness after setbacks.

乐观是失败之后的镇静, 乐观是平凡中的旷达, 乐观是挫折后的不屈.

Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.

多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。

The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished.

这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境.

The frustrations and misfortunes of Tao yuan-ming's whole life shaped his broad-minded and unconventional dignity.

陶渊明一生历经坎坷,形成了旷达超远的人格境界.

However, Su Shi's thought on material gains infused with the thinking style of flexibility and integration as well as the magnanimity showing contempt for worries and troubles reveals his broad perspective but not stiffness in spirit.

但苏轼的应物思想注入了灵动圆通的思维方式和轻视忧患的旷达之气，显示出其精神达而非刚的一面。

Su Shi take the spirit image as a medium, expresses in the word along with the reason the life consciousness which from suitable, positive broad-minded, the thing I two forgets.

苏轼以情态意象为媒介，在词中表达出自己随缘自适、物我两忘、积极旷达的生命意识。

Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power.

作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于生生之悟更添旷达与超跋；

He is a scholar with a broad mind.

他是一位旷达之士.