易辙

The changing economy has forced Mike to dance to another tune.

经济变化迫使迈克改弦易辙.

It would become increasingly difficult for him to reverse course.

他要想改弦易辙就会变得愈来愈困难.

It's time to try a change of tactic.

现在是改弦易辙的时候了。

And to address that threat, together we have pursued a dual-track approach of engagement and pressure, aimed at encouraging Irans leaders to change course.

为了消除这个威胁，我们共同采取了接触与施压的双轨方式，目的是促使伊朗领导人改弦易辙。

Mr Bush has changed his ways.

布什先生也已改弦易辙.

For the sake of the continuable subsistence and development of human being, we must dance to another tune for a new low-cost way.

为了人类的可持续生存和发展，我们必须改弦易辙，另辟新径，走低代价发展之路。

Competitive elections allow us to change course and hold our leaders accountable.

由于采取竞选制度，我们可以改弦易辙，责成领导人忠于职守。

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he began to sing another tune.

起初他的说法十分专横武断, 但当他认识到这样做行不通的时候, 他就开始改弦易辙了.

Will the Fed be able to change course in time?

美联储能否及时改弦易辙？

During your upkeep, you may put a verse counter on Recantation.

在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在改弦易辙上。

Only a week after ordering the Mexican army to flush out the Chiapas rebels from their mountain hideouts, Mexican President Ernesto Zedillo abruptly changed course and called off the troops.

墨西哥总统塞迪略下令军队将恰帕斯叛军赶出其山区根据地后才一星期，突然改弦易辙，召回军队。

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means, he began to sing another tune.

起初他的说法十分专横武断，但当他认识到这样做行不通的时候，他就开始改弦易辙了。