暖冬

Beijing Timber Market is Prosperous

京城地区木材市场暖冬更暖

A mild winter combined lowest spring precipitation levels to leave vegetation dry and prone to fire, especially the daytime high temperature reach the triple digits and Summer time wind began to take up.

暖冬以及春季降水稀少造成植被干燥，易引发火灾，而且白天高温达到华氏三位数以上，夏季多风季节也已经来临。

The cause seems to be a region-wide trend towards warmer winters and springs.

这看来是地区性暖冬和暖春的趋势引起的.

S.Fred Singer, president of the industry-funded Science and Environment Policy Project, argues that Epstein and his colleagues fail to note the positive health benefits of warmer nights and winters.

费雷德·辛格是企业界资助的“科学与环境政策计划”的负责人，他辩解说，爱泼斯坦和他的同僚未能注意到较暖和的夜晚和暖冬所带来正面、有助健康的好处。

Summer is hot , but winter is cold.

夏暖冬冷.

Warm winters, however, may allow iceberg calving and high flow rates to continue.

但是暖冬则会让冰山的高崩离率以及高流速保持不变.

But as we get warmer winters. we are getting more plant pests.

如果是暖冬的话, 我们却有更多的害虫.

Beijing's eerily mild winter has provoked anxious media coverage in the Chinese capital.

在中国首都北京,异常的暖冬天气已经引起各家媒体的忧虑和关注.

Warmer winter benefits the cash crop production, such as cut flowers and out of season vegetables.

暖冬有利于鲜切花和反错季节蔬菜等作物的增效增收, 但同时冬季作物冻害的风险损失加大,应加强预防.

Study on the Circulation Characteristic in Chilly and Warm Winter of Guilin

桂林冷冬和暖冬的环流特征分析

Fewer animals will die during warmers winters, but greater numbers will die during hotter summers.

较少动物将在暖冬死亡，但更多数量的动物将在炎热的夏天死亡。

The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.

暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。

Migration agencies warn that a confluence of a mild winter and humanitarian crises in Syria and Libya mean the traditional springtime surge in human smuggling-a trade that began in earnest with the Arab uprisings of 2011-could grow even deadlier.

移民机构警告称，在暖冬和叙利亚、利比亚人道主义危机的交织作用下，偷渡的传统春季高峰可能变得更具致命性。2011年阿拉伯之春之后，偷渡就开始迅猛增加。

But the extent of becoming warm has not broken the temperature departure value of warm winter appearing in early 50s.

但其变暖的程度尚未打破50年代前期曾出现过暖冬年的月平均气温距平极值。

However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration off the thermometer.

然而，梅西显然清楚自己的麻烦远比暂时不合时宜的暖冬要深远得多。

Warmer Winters : Are Planktonic Algal Populations in Sweden's Largest Lakes Affected?

暖冬: 瑞典最大湖泊的浮游藻类种群是否受到影响?