暴涨

August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.

8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。

This booming tourism poses great challenges for environmental protection.

旅游业的暴涨给环境保护带来巨大的挑战.

A rise in common stock, but all share a limit really made history.

暴涨在a股 很常见, 但全数a股涨停确实创造了历史.

The prices of new cars have soared.

新车价格暴涨.

The market rose in after abnormal decline, the more prices fall more into a quagmire.

市场在暴涨之后出现很不正常的下降, 房价越降越陷入泥潭.

Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.

共和党在汽油价格暴涨的问题上采取了先发制人的态度。

House prices had risen astronomically.

房价已经暴涨。

Prices plummeted in the A shares market, the institutional investors indeed played an inglorious role.

在暴涨暴跌的A股行情中, 机构投资者确实扮演了不光彩的角色.

Agricultural prices were also surging , as El Nino was wreaking havoc with ocean currents.

一边是厄尔尼诺在海上肆虐引起破坏性洋流, 一边是陆地上农产品价格暴涨.

There was a steep rise in prices.

价格暴涨.

Wealth in Latin America and the Asia-Pacific soared to record highs.

拉丁美洲和 亚太地区 的财富总量暴涨,创历史新高.

The river suddenly rose.

河水暴涨.

House prices have gone through the roof this year.

今年房价暴涨.

That would make intact rainforest hot property indeed.

这将会使原始森林身价暴涨.

Overall, after two consecutive days of rise, the market started to adjust short-term trend.

整体来看, 在经历了连续两天的暴涨之后, 市场展开 短线 调整态势.

Arabia has been hit by soaring costs and project delays, as have oil companies elsewhere.

与其他地方的石油公司一样,沙特也遭遇了成本暴涨和项目延迟.

This year has a sudden spike, mainly in wheat.

今年更是迎来粮食价格的突然暴涨, 尤其是小麦的价格.

The flooding river crested at 30 feet.

河水暴涨时最高洪峰达到30英尺.

The baby boom created a bulge in school enrollment.

生育高峰造成学校入学人数的暴涨.

Gold shares jumped on the Stock Exchange yesterday.

昨天,证券交易所中金子的股票暴涨.

The Thames was in spate, with flocks of Canada geese speeding downriver.

泰晤士河河水暴涨，成群的加拿大雁迅速游向下游。

The bridge collapsed into the swollen river.

桥陷入了暴涨的河水里.

Last week the price of food jumped.

上星期,食物价格暴涨.

Heavy rains can cause rivers to rise and overflow their bands.

暴雨引发江湖暴涨,水库、河堤崩决.

Northeast Electric unit is expected to clone the myth of H shares soaring!

该股有望克隆东北电气H股暴涨的神话!

There has been a jump in the price of food.

食品价格暴涨.

As medical costs soar, more firms are opting not to provide staff with coverage.

鉴于医疗费用暴涨, 越来越多的公司倾向于不为员工提供健康保险.

You must have stud the market and be aware of the present soaring market.

您一定了解市场,知道目前行情在暴涨.

As inflation picks up, the liquidity boom and asset inflation draw to a close.

随着通胀的加速, 流动性增长以及资产暴涨将会逐步终结.

Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.

地方商行不失时机地利用油价暴涨大赚其钱.