月面

Shangpin launched in July 2010, and offers top European labels, such as Gucci, to Chinese consumers during limited-time online sales.

尚品网2010年7月面世，主要面向中国消费者进行欧洲顶级奢侈品品牌（如Gucci等）的限时在线销售。

Compared the relationship between the proximal-to-distal compound muscle action potential ( CMAP) amplitude ratios with 2 weeks and 6 months facial nerve H-B grading postoperatively.

比较术末近端/远端CMAP振幅比率与术后2周和6个月面神经功能H-B分级之间的相关性。

For the navigation of Lunar Exploration Rover (or Lunar Rover Vehicle, LRV), localization is one of the most important problem.

定位技术是月面巡视探测器（简称月球车）导航与控制的一项关键技术。

Compared with electromagnetic braking ( EMBr) ruler, the brake effect of the the jet – pattern magnetic field on the flow discharged from the nozzle and the flow at the meniscus are the better.

同时，还改善了弯月面处流动情况。相比于工业生产中的全幅一段电磁制动技术，射流型磁体排布方式的电磁制动在水口出流、液面处流动方面具有更强的制动作用。

Thermal simulation on meniscus motion in the continuous casting with multi-electromagnetic field

复合电磁场作用下连铸金属液弯月面运动规律的热模拟研究

Results The ratios of proximal-to-distal CMAP amplitude were greater than 0.3 when their facial nerve function resumed to Grade ⅰ or ⅱ 6 months after surgery.

结果术后6个月面神经H-B分级恢复到Ⅰ-Ⅱ级者，术末近端/远端复合肌肉动作电位振幅比率均>0.3。

Model Study on Meniscus Temperature Fluctuation during Mould Oscillation in Continuous Casting

连铸结晶器弯月面区温度波动的模拟研究

It raised methods for calculating slope and spherical distance between two points, and got landing area characteristics of 19 successful landing of the missions by the methods.

提出了月面坡度计算方法及球面两点间的距离计算方法，经计算和统计得到19个已成功着陆任务所选着陆区的各项特征。

The country's first digital KOL ( key opinion leader) to go viral, Ling, was created in May 2020.

中国首位走红网络的虚拟关键意见领袖翎于2020年5月面世。

The pressuresinkage model and shear model of the lunar rover passing on lunar surface were described.

描述了月面探测车辆行驶下的月壤承压特性模型与剪切特性模型；

A full map of the lunar surface-China's first-was transmitted back in November 2007.

2007年11月,“嫦娥一号”传回中国首张月面图像.

The Moon Explorer requires liquid propulsion systems that can provide deep thrust throttling for landing return.

为了能够实现月面软着陆,月球探测器需要具有大范围变推能力的推进系统.

The successful separation of the moon rover and soft-landing marked the formal operation of the center, where technicians can fully control and monitor the working conditions of the rover and lander.

随着“玉兔号”月球车顺利驶抵月面，北京航天飞行控制中心遥操作大厅正式投入使用，技术人员可以在这里对着陆器及月球车的工作状态进行全程的控制和监视。

An analysis of critical techniques concerning lunar thermal measurement is conducted. The preliminary specifications, assignments and feasible design schemes for lunar thermal detection devices are proposed.

在结合我国航天测量技术的基础上对月面热环境测量所涉及的关键技术进行了分析，并初步勾勒出我国探月工程中月面热环境测量装置的指标、任务和实现方案。

Of special interest is the photographic determination of altitudes of lunar formation.

最有趣的是用照相来测定月面结构物的高度.

The book, entitled I Am a Soldier, Too : The Jessica Lynch Story, is out this month.

这本名为《我也是一个士兵--杰西卡·林奇的故事》的新书将于本月面市.

Math Modeling of Mold Flux Flow Field in Meniscus Region

结晶器中弯月面区域保护渣液流场的数学模拟

This simulation platform provides a Terrain Builder to create lunar terrain modules, and an Environment Editor to utilize these modules to create and edit virtual lunar environment.

该仿真平台提供了用于创建地形模块的地形组件编辑器，并提供了环境编辑器以便利用预先创建的地形模块搭建虚拟月面环境。

Former US President Bill Clinton's long-awaited memoirs will go on sale in June, his publishers have announced.

美国前总统比尔·克林顿的出版商近日宣布，盼望已久的克林顿回忆录将于6月面市。

With the implementation of the 2nd stage of Chang' e project, lots of simulation experiments are needed for the development and exploitation of Lunar Rover.

随着嫦娥二期工程正式实施，在月面巡视器的研制与开发中，前期的各种仿真实验必不可少。

Model experiment of meniscus temperature fluctuation during continuous casting mold oscillation

连铸结晶器振动下弯月面处温度波动的模拟实验

The astronauts made three trips in the Lunar Rover to take pictures and collect rocks.

宇航员三次乘坐“月球流浪者”号月面车外出拍照和收集岩石.

The lander-ascender combination will execute a soft landing on the moon and engage in automatic sampling. The orbiter-returner will continue orbiting about 200 km above the lunar surface and wait for rendezvous and docking with the ascender.

轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

The night side of the Moon, also, under certain circumstance, shows some luminescence phenomena.

月面的夜区在某些情况下也会显出某种发光现象.

The commercial test results showed that with EMBr the temperature of molten steel at meniscus in CSP ( Compact Strip Production) mould increased by 5.8 ℃, it was favourable to flux at surface of molten steel.

现场对比试验结果表明，使用电磁制动使CSP（紧凑式热带生产）结晶器内弯月面钢液温度上升5.8℃，有利于结晶器内钢水表面的化渣。

The steel in the mould is covered by a thick layer of unreacted flux and these results in favorable thermal conditions in the meniscus area of the mould.

结晶器中的钢液面上覆盖一层厚厚的未反应保护渣导致结晶器弯月面区域处于良好的热状态之中。

Certain regions of the lunar surface light up when the Sun shines on them.

月面某些部分在太阳照射时会增亮起来.

The Satellite-to-Satellite ( SST) technique in Japanese lunar exploration mission SELENE is briefly introduced to resolve the problem that the lunar control network in the far-side is difficult to found.

对有望解决远月面控制网布设难题的日本SELENE计划中的卫星跟踪技术进行了介绍。

Undulating hills on surface, ocean, sea, Bay, Lake and other special name.

月面上山岭起伏, 还有洋 、 海 、 湾 、 湖等各种特种名称.

This allows for the possibility of a double dip in the housing market in the coming months if economic conditions, particularly regarding unemployment, gross domestic product growth and credit availability, fail to improve, says Barnes.

这就使得住房市场在未来几个月面临二次下跌的风险，如果经济形势特别是失业、GDP增长和信贷投放量未能改善的话，巴恩斯说。