有出息

He was the smart one of the family.

他是我们家里最有出息的。

These farmers are mighty keen and up-and-coming.

这些 庄稼人 都是聪明透顶,可有出息呢.

My wife accuses me of thinking this only because Deanna attends a Catholic college.

我的妻子总是指责说我以为蒂娜有出息不过是因为她上了天主教学院而已。

They predicted great things for the boy.

他们预言这孩子有出息.

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

She is the golden girl of US tennis.

她是美国网球界最有出息的姑娘。

Give him a leg up if he is promising.

有出息就拉扯他一把。

He wants to be a promising youth.

他要做一个有出息的青年。

To know oneself is true progress.

了解自己,才有出息.

He failed to fulfil his early promise.

他没有像小时候表现的那样有出息。

The Michael Lambourne whom I knew was a likely fellow.

我认识的那个迈克尔、兰伯恩是个很有出息的小伙子.

That clever girl will go a long way.

那个聪明的姑娘会有出息的。

Great men's sons seldom do well.

虎父常生犬子.

He is so dense he'll never amount to anything.

他十分愚钝,决不会有出息.

The boy never comes to anything that's born at new moon.

月亮没露面的时候养下来的孩子,它不会有出息.

He made something of himself in spite of difficulties.

尽管困难重重，他成了有出息的人。

He showed little promise of having a future career in basketball.

当时他并没有表现出将来打篮球会有出息的迹象。

We agreed that He was extremely well adjusted, for an only child.

我们都同意对于一个独生孩子来说，他（耶稣·基督）相当有出息。

His father expected him to be a talented person who contributes a lot to society.

他父亲期望他能做个有出息的，对社会作出贡献的人才。

The young ones were certainly making great progress, he thought.

他想,这些小家伙将来一定很有出息.

I thought he was a promising chap.

我以前就认为他是个有出息的小伙子。

It is often cited example is the clothing, textile and power that the world of China, is not enough to amount to anything more OEM's.

人们常常举的例子是服装，认为作为世界绳带大国的中国，多做OEM是不够有出息的。

That dull child's mother is deluding herself with dreams of his future success.

这个傻孩子的母亲自我安慰地幻想着，将来这个孩子会有出息的。

The school has graduated many worthy young people.

这所学校已毕业了许多有出息的年轻人。

He is a good student of great promise.

他是个很有出息的好学生。

He's willing to work and sure to get on.

他勤奋肯干,一定会有出息的.

The boy turned out successful after all.

这男孩最终变得很有出息。

Don't you want your son to become somebody? Said the boss.

老板说：你难道不想你儿子有出息？

He is a promising student.

他是个有出息的学生。

She is very talented and should go far.

她天赋很高，会很有出息。