有模有样

The 61-year-old shows off his vocal chops with a solid rendition of "Fake Monk" by Cui Jian, who is widely known as China's "godfather of rock."

61岁的王健林大展歌喉，将“摇滚教父”崔健的《假行僧》演绎得有模有样。

And he swallowed a strip of breadand butter with a very pleasant satisfaction.

说罢他有模有样地吞下一小块涂着牛油的面包.

Even the interface has to do more with shape.

甚至界面也做的比较有模有样。

Although it was only a kind of symbolic work which lasted for half an hour, Lin did a very good job and explained to the customers the meaning of the donation very patiently.

虽然只是象征性的半小时工作，但林心如却完成得有模有样，敬业地向顾客解释“捐献一元钱”的意义。

Xiao Wang writes a good hand of running-regular script.

小王的行楷写得有模有样.

This is what Phil would do--Make fantastic napkin origami that startles and delights his guests.

这就是菲尔会做的事，把餐巾折得有模有样，令客人们又惊又喜。

One Polish commentator has noted that Mr Walczak has sniffed too much of his own glue and was delusional but the scheme has found government support and is starting to look plausible.

某波兰评论人士指出：沃尔查克闻了太多自己公司的胶水味，是在痴心妄想，但这个计划却得到了政府的支持，似乎开始变得有模有样了。

the senior prom is an opportunity for youth to celebrate the entrance into the world of adulthood with color and formality. However, there is far more behind the social event than ever noticed.

高中生舞会是这些年轻人用来庆祝他们加入成年人队伍的一种有模有样，多姿多彩的方式。

This handy, inexpensive kit provides everything you need to get your unsightly undershorts back into presentable shape.

这种修补包易于携带、价格便宜，其中有你需要的任何修补用具，可以把你穿旧的内衣修补的有模有样。

Well, I figured it's a date, why not do it right?

我想既然是个约会何不做得有模有样

Rumors of a Friends movie have popped up ever since the show went off the air in2004, but none have been stronger than those that surfaced today.

关于《老友记》电影版的传言自打他们04年解散之时就已经开始了，但似乎都没有当下传得这么有模有样。