李宇春

Which helps explain how a21-year-old Sichuanese music student named Li Yuchun has become one of the Topless ost popularbfigures in China.

而这也正解释了为什么一个名叫李宇春的21岁四川女生会成为中国最受欢迎的流行偶像。

Some added that Li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.

还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。

As Li prepares for a nationwide tour with the other finalists, her handlers are loath to discuss the political dimensions of the program or of Li's triumph.

当李宇春准备和其他“超级女声”展开全国巡演的时候，她的经纪人并不愿意在政治层面上谈论这档电视节目和李宇春的胜出。

From Sichuan? Same as Chris Lee. Are they same neutral style?

来自四川? 跟李宇春一样. 她们都是一样的中性风格 吗 ?

The cast of the film is full of stars, including kungfu master Jet Li, Zhou Xun, Chen Kun, Kwai Lun-mei, and singer-turned-actress Mavis Fan and Li Yuchun.

影片《龙门飞甲》可谓是全明星阵容，包括功夫大师李连杰、周迅、陈坤、桂纶镁以及歌而优则演的范晓萱和李宇春的加盟。

The latest still photos show Li in a broad-brimmed leaf hat, wearing a plain colored, tight-sleeved coat and ankle-length slacks.

最新剧照中，李宇春头戴宽沿斗笠，身穿素色紧袖上衣，及裸长裤。

According to her profile on 2013 MTV EMA website, Chris Lee is a popular singer, songwriter, and actress, who has 7 best selling albums, 52 number one singles, and three films since her debut.

根据MTV欧洲音乐盛典的官方网站显示，李宇春是一名流行歌手、创作者和演员。她自出道以来，发行过7张畅销专辑、52首榜首单曲以及参演过三部电影。

Her fans wept openly and frantically shrieked when Li took the stage.

对教条的不屑一顾引来超乎意料的反响,每当李宇春登台亮相,她的“粉丝”们总会泪洒现场或是惊声尖叫.

But she is more: Li represents unabashed individuality, and that's why she's a national icon.

但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。

What Li did possess was attitude , originality and a proud androgyny that defied Chinese norms.

实际上,李宇春现象早已超越了她的歌声.

Chinese pop singer Li Yuchun is helping spearhead a new fund to help children with leukaemia.

中国流行歌手李宇春正在建立一个新的基金来帮助患有百血病的儿童.

Whatever Chinese may think of her, Lee is now a household name in China.

无论中国人如何看待她，李宇春已经成为中国家喻户晓的名字。

Such as Li Yuchun likes Ricky Martin. Angela Chang likes A-Mei .

李宇春喜欢歌手马丁里奇,张韶涵喜欢 张惠妹.

But she is more: Li represents unabashed individuality and that's why she's a national icon.

但是,李宇春确实拥有更多含义: 她代表了张扬的个性,这就是她成为全国偶像的原因.

There are definitely girls who project a more masculine attitude. One good example of this kind of "tomboy" is the 2005 Super Girl contest winner, Li Yuchun.

她们就是有男人气质的女人，典型的代表人物就是2005年“超级女声”的冠军——李宇春。

Moderator angry is false, so that Li Yuchun performing million is really well down the stage.

主持人生气是假 、 让李宇春表演万顺利走下舞台是真.

Li believes that at core the literary youth are marked by an unpretentious attitude to life, which is conveyed in her music.

李宇春觉得文艺青年的精髓是坦率的生活态度，她要用她的音乐表现出来。

One good example of this kind of "tom boy" is the2005 Super Girl contest winner, Li Yuchun.

假小子的典型代表人物2005年“超级女声”的冠军&李宇春。

The most popular in reference to Li Yuchun, winner of Super Girl, a nationwide singing contest.

最受欢迎的还要数根据全民歌唱比赛“超级女声”冠军李宇春得来的名字 —— “姚宇春”.

In recent years the pop culture industry, especially TV talent shows, has produced icons ( Li Yuchun, for example) that blur the man/ woman divide.

在近年来的流行文化工业中，特别是电视真人秀节目，制造了很多模糊男女差别的角色（比如李宇春）。

Beyond showbiz, Li is a fixture on the fashion scene.

除了演艺事业，李宇春还涉足时尚圈。

One fan wrote on Zhihu.com that," with her high emotional intelligence, you feel that Li deserves your love. She inspires people with her actions and shows that an independent and virtuous woman can shrug off misunderstandings and succeed on her own.

一名“玉米”在知乎上写道，“这么高的情商，你会觉得李宇春值得你去爱。她用行动鼓励大家，展现出一个独立、高尚的女性可以依靠自己摆脱误解、获得成功。”