柩

Mao died in 1976 and his remains are kept in a mausoleum in Tiananmen Square.

毛死于1976年，死后存放在位于天安门广场的（毛泽东）纪念堂。

Four soldiers kept guard over the coffin.

四个士兵守卫着灵柩.

A steady procession of people filed past the coffin

人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。

This sentence was the only information remaining about Thenardier, casting upon that buried name its sinister light like a candle beside a bier.

这一判决是惟一留下来的和德纳第有关的事。在殓尸布裹着的名字上，投下了一道阴森的光，就象灵柩旁的一支蜡烛。

They draped the coffin with the flag.

他们把旗帜覆盖在灵柩上.

A cover a coffin, bier, or tomb, often made of black, purple, or white velvet.

棺罩, 柩衣,墓布棺罩, 柩衣,墓布, 常由黑色 、 紫色或白色的丝绒制成.

Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments.

一个灵柩台出现在我面前, 上面躺着一个裹着葬服的尸体.

Chechnya, 1995-Pallbearers came for a woman's husband, who was killed by the Russian army.

车臣，1995-护柩者为一名妇女的丈夫送葬，他被俄军打死。

Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.

哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁.

The casket enshrines his relics.

棺柩内放著他的遗体.

It was a big black battered hearse -- like automobile . There were three men in it.

那是一辆破旧不堪的黑色大车,活象一辆柩车. 车里坐着三个人.

Kyoto coffin to be buried, large confer posthumouslysi kong , No. Ik Kang.

灵柩送到京都安葬, 追赠大司空, 谥号康.

But the 30 minutes it took to transport her coffin across London was a prelude to Lady Thatchers last stand her return to the Palace of Westminster, the battleground where she made her name.

但是这段用时30分钟穿过伦敦街道运送棺柩的过程仅是撒切尔夫人葬礼的序曲，她将回到她成名的战场威斯敏斯特宫。

Catafalque He + Ar + Se Increases the levels of summoning and bone spells.

灵柩车增加骨系和召唤魔法等级.

The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers.

姐妹们身着丧服站在死去兄弟们的棺柩旁。

A steady procession of people filed past the coffin...

人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。

The coffin had been draped in a Union Jack

灵柩上覆盖着英国国旗。

Two reporters had to help lower the coffin into the grave

两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。

The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep .

灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。

Three days afterwards the little princess was buried; and Prince Andrey went to the steps of the tomb to take his last farewell of her.

隔了三天他们给矮小的公爵夫人举行安魂祈祷，安德烈公爵和她的遗体告别时，走上了灵柩的阶梯。

A steady procession of people filed past the coffin.

人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。

Such an exquisite casket would have only been created for the most discriminating and affluent client.

这种精致的灵柩将只为最挑剔的和富有的客户创建.

When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

coffin His coffin was laid to rest in a deep grave.

n.棺；柩他在棺柩被安放在一个深的墓穴中。

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。

His coffin was laid to rest in a deep grave.

他的灵柩安放在深深的墓穴中。

The coffin had been draped in a Union Jack.

灵柩上覆盖着英国国旗。

And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

他们把他的遗体用香料包殓好, 他的灵柩就停放在埃及.

Oliver" s permanent expression of sadness was very suitable, the undertaker thought, for collecting dead bodies from houses and accompanying the coffins to funerals.

因为奥利弗老是一副苦相，棺材店老板认为他很合适做这件事，他想让他到死者家里搬运尸体和陪伴棺柩到墓地去。

The mourners stood in silent tribute as the coffin was laid to rest.

灵柩下葬时,送葬者默立致哀.