核对

Please check the copy against the original.

请对照正本把副本核对一下.

Examine the account well before you pay it.

在付款以前仔细核对一下帐目.

Tenants should check their tenancy agreements closely.

租户应该认真核对租赁合同。

They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.

他们想要通过核对其他记录来确保这种主张是合理的。

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

The entry criteria are verified, including the availability of required resources.

此时要核对进入下一阶段的要求标准, 包括是否有必需的资源等.

The Alaskan Malamute is best judged on lead at a moderate speed.

阿拉斯加的检查核对于最幸亏坦荡之处以中等速率举行.

You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.

你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。

Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account?

应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对?

Will you check on the time the train leaves?

请你核对一下火车开出的时间好 吗 ?

Objective : To explore the effect of amygdala lesion on the monoamine transmitters in normal rat brain.

目的: 探讨立体定向毁损正常大鼠杏仁核对相关脑区单胺递质含量的影响.

Make a note of credit card numbers and check expiry dates.

记下信用卡卡号，核对有效期限。

The teacher unified the answer of her pupil with hers.

老师核对了学生的答案.

The above document as in the vendor check register the original, you do not need checking.

以上文件如在供应商登记时已核对原件的, 则不需要重复核对.

Is the anaesthesia machine and medication check complete?

麻醉机和麻醉药品是否核对完毕?

Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account? How Often?

应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对? 多长时间核对一次?

I'm reviewing trio # 01-Silver Purpletoday and will review the rest after a fair trial.

我检查核对三人 # 01-银紫今天将检查核对休息公正的审判.

Cross-check your answers with a calculator.

用计算器核对一下你的答案。

There is need to check the accuracy of these figures.

有必要核对一下这些数字的精确性.

We check prices at the time of going to press.

我们会在付印的时候核对价格。

Have you checked these figures through?

你核对过这些数字 吗 ?

Please check that your surname and forenames have been correctly entered.

请核对你的姓名已正确输入。

The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.

《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

Aim : To explore the effect of hypothalamic arcuate nucleus ARC on the skeleton in rat.

目的: 探讨下丘脑弓状核对大鼠骨骼的影响.

To verify ( an account, for example ) by using a duplicate register for comparison.

核对通过登记或计算并互相比较来核对或核实 ( 例如帐务等 )

The auditor did not attend the stocktake or check the valuations.

那位审计员没有参加库存盘点或者核对估价.

Hans: Now, let me just check a few things ． Your full name is Antony Austin, right?

汉斯: 现在, 让我来核对一下.你的全名是安东尼·奥斯汀, 对 吗 ?

Check the accuracy of everything in your CV.

请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

To verify Restaurant Cashier's receipts against machine tape readings.

核对餐厅收银发票和收银机上显示的金额是否一致.

Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.

负责基建资金的管理并定期核对基建拨款.