梅兰芳

A crazy player with an ordinary person& Comparison of Farewell My Concubine and MEI Lan-Fang woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers.

戏痴与凡人&《霸王别姬》、《梅兰芳》之比较阿根廷木本藤蔓植物，叶子有光泽，有漏斗形芳香奶油色花组成的总状花序。

The ideas upon which MEI Lan-fang's performance depends are confusing and contradictory.

梅兰芳的表演所依凭的理念是驳杂含混、自相抵牾的.

Lanfang is a famous performing artist of Beijing opera.

梅兰芳是我国著名京剧表演艺术家.

The play she performed is passed only by Mei Lanfang.

她演的这出戏是梅兰芳单传的.

A Study on the Development of Directing of Modern Chinese Operas

中国戏曲导演学在近代的发展初探&谈齐如山与梅兰芳

Mei Lanfang himself experimented with . plays on contemporary themes presented in a partially realistic way.

梅兰芳自己就尝试过用部分真实的手法将当代题材的剧目搬上舞台.

Mr Mei Lanfang's singing skill is matchless in the world.

梅兰芳先生的唱功无与伦比.

Mei lanfang's stage walk was very graceful.

梅兰芳的台步非常优美。

Mei Lanfang is acknowledged to be a master of Beijing opera.

梅兰芳是公认的京剧大师.

Today's opera will definitely be wonderful, because Mr. Mei Lanfang is the leading actor.

今天的戏一定精彩, 因为是梅兰芳先生挂头牌.

Mei Lanfang is one of the greatest performers.

梅兰芳是最伟大的表演者之一。

Stepping but not Transfiguring& On Mei Lanfang's Pattern of Beijing Opera reformation

‘移步’而不‘换形’&论京剧改革的梅兰芳模式

Mei pear is not a childhood favorite, is not talented Exceptional child prodigy.

梅兰芳幼时并不是梨园的宠儿, 也不是天资超凡的神童.

Mei Lanfang is one of the four famous dans in Beijing opera.

梅兰芳是京剧四大名旦之一.

Mei Lan Fang has been dead for many years but he remains a household name in China.

梅兰芳早在许多年前就已过世，但他在中国家喻户晓。

Mer Lanfang, one of the most famous performers of all time, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.

梅兰芳是有史以来最著名的京剧演员之一，他是第一个向外国人介绍京剧的人,并在国外进行了非常成功的巡回演出。

It is the first international exchange in Chinese drama history.

这是中国戏剧史上的第一次对外国际交流，比起1919年梅兰芳第一次率团访日演出还要早五年。

First chapter is analyzes Mei Lanfang and Kandinsky" the Boner audiences is long "and in the artistic creation in the artistic absorption" establishes a new school", pointed out they "epitomize" in respective domain.

第一章是分析梅兰芳与康定斯基在艺术吸收上的博纳众长和艺术创作上的独树一帜，指出他们在各自领域的集大成。

Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include The Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc.

梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。

Mei Lanfang is a famous performing artist of Beijing opera.

梅兰芳是我国著名京剧表演艺术家。

He had the honour of playing a supporting role opposite Mei lanfang.

他有幸为梅兰芳配过戏。

Four famous male characters of Peking Opera included Mei Lanfang all created beautiful dance segments worth spreading.

如梅兰芳等京剧四大名旦在各自的剧目中都创造了优美的舞蹈片段并得以广泛流传。

Today's opera will definitely be wonderful, because Mr. Mei Lanfang is leading actor.

今天的戏一定精彩, 因为是梅兰芳先生打头阵.

Mei is a peerless artist, but he is also a lonely mortals.

梅兰芳是一个绝世的艺术家, 但他同时也是一个孤寂的凡人.

Athletes from all countries of the world will gather together in Beijing in 2008.

我躬逢梅兰芳艺术高峰的时代,他真不愧为京剧大师.