梳妆打扮

No matter what else was going on in her life, Virginia got up early, glued on her false eyelashes and put on bright red lipstick, and sashayed out the door.

不管发生什么天大的事，弗吉妮亚出门前必定起个大早，仔细梳妆打扮，粘上假睫毛，抹上大红唇膏。

Jane made a toilet before going to the party.

珍在动身去参加聚会前梳妆打扮了一番.

A team of chefs is employed to prepare meals before the wedding even begins, as is a group of women whose job it is to dress and make up the bride several times throughout the ceremony.

婚礼开始之前就会有厨师团来准备餐点，同时也会有一群妇女来负责在婚礼过程中为新娘的梳妆打扮。

She sprang up, and bathed, and dressed.

她跳起身, 洗了澡, 梳妆打扮.

Time I used to try jotting down on my cuff what she said dressing.

想当初,她在换衣服,我一边看她梳妆打扮,一边把她讲的话匆匆记在我的袖口上.

She spent an hour on her toilets.

她花了一小时梳妆打扮.

Grooming is important! I am fastidious cleanliness, spending many hours licking my coat.

梳妆打扮是很重要的，我非常爱干净，每天会花好长时间来打扮自己。

Some appear to have spent a decent amount of time in front of the mirror before coming to work-others less so.

一些人似乎在上班前花费了一些时间在镜子前梳妆打扮——另外一些人则不然。

Have I got time to glam up?

我能有时间梳妆打扮一下吗？

She spends two hours every day over her toilet.

她每天花两个小时梳妆打扮.

She thought it brave of her niece even to have dressed.

她认为她的侄女很顽强,因为她甚至梳妆打扮好了.

Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event.

此时,巴丝谢芭正在自己的房间里为这次晚会而梳妆打扮着.

The program presents a banquet at which plump and lovable girls in the Tang Dynasty ( 618-907) sometimes dress themselves up and sometimes play together. Many say it is pretty much like walking in an ancient painting scroll and vivid way.

节目中，参加夜宴的唐朝少女们“圆润讨喜”，她们时而梳妆打扮、时而嬉笑打闹，如同在古画中穿梭行走，将大唐盛世的繁华景象展现得淋漓尽致。

Together , the men preen, strut , shimmy , and shake their feathered costumes, mimicking birds of paradise.

人们梳妆打扮, 昂首阔步, 抖动着羽毛装束, 模仿那里的天堂鸟的动作.