检察

Check projection directions and visible surface detail.

(检察发射方向和表面细节的可见性. )

The prosecution is expected to call for his $ 10 m bail be revoked.

预期检察方会要求撤销他的千万美元的保释.

Somebody inspected the fire escape before it collapsed?

在坍塌之前,有人检察过防火梯 吗 ?

Porsche rebuffed the prosecutor's allegations.

保时捷否认了检察机关的指控.

Supreme People's Procuratorate chief procurator Jia Chunwang visit Group accompany by Zheng Yuanbao board chairman.

原最高人民检察院检察长贾春旺在郑元豹董事长陪同下参观人民电器集团.

At present, the suspect has been arrested by the procuratorial agencies.

目前, 犯罪嫌疑人已被检察机关批准逮捕.

People of California v. John Smith.

加利福尼亚州检察当局封约翰史密斯.

The finance director was subpoenaed by the prosecution.

检察当局传财务处长或主任出庭.

A serious accident shall be reported to the local procuratorial organ.

构成重大事故的,通报当地检察机关.

Principle of judicial independence refers to justice independence and procuratorial independence in China.

司法独立原则在我国是指司法权独立,即独立审判和独立检察.

Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive.

检察官经检察长提名，由行政长官任命。

Prosecutorial civil actions are lawsuits which are instituted against public interests by procuratorial administration.

检察民事公诉是指针对部分涉及国家利益和社会公共利益等方面的民事案件而由检察机关代表国家提起的诉讼。

An information is an accusation presented directly by the prosecutor without a grand jury indictment.

检察机关的起诉书指无需大陪审团的公诉书,由检察官直接提起的指控.

Second, organ is organ of supervision, which supervise the performance of execution according to the law.

其次, 人民检察院作为我国的法律监督机关, 根据宪法规定行使检察权,有权对民事执行权的运行进行监督.

Among them, adjudgement, procuratorial work assists hillock 491 post of procuratorate judicatory police 9.

其中, 审判 、 检察辅助岗491名,检察院司法警察岗9名.

Carefully consider your physical appearance on the day of the interview.

仔细检察你在应聘当天的仪表仪容.

The best policy is to send all specimens for pathologic examination.

因此术者应对眼睑肿瘤提高警觉,最好是将所有切除之肿瘤送病理检察.

Article 51 A People's Procuratorate shall establish a commission for examination and assessment of public procurators.

第五十一条人民检察院设检察官考评委员会.

At present, the supervision of the procuratorial organ for commutation and parole is feckless in practice, because the legal regulations and the procuratorial organ are imperfect.

目前在实践中，由于法律规定不完善等客观方面的原因，还有检察机关自身的主观方面原因，造成了检察机关对减刑假释的检察监督不力，在很多环节都出现了检察监督缺位的状况。

Controlling prosecutorial power through broken constitutional liability is also the important implication of prosecutorial power independence.

以违宪责任方式制约检察权是检察权独立的重要内涵.

The work report of Han Zhubin, procurator-general of Supreme People's Procuratorate obtained 2044 yes-votes, 516 no-votes and 253 abstentions.

最高人民检察院检察长韩杼滨的报告昨天获2044票赞成、516票反对、253票弃权。

Briefly speaking, Independence of procurator means procurators independently exercise procuratorial power.

简要地说, 检察官独立就是检察官独立行使检察权.

However, the authorities said that they had found indications of breaches of data security.

但检察机构表示,他们发现了一些德银数据安全性遭到破坏的迹象.

Procurator system is a sign of law rule, and public prosecutor is also called Law Tutelary.

检察制度是现代法治的标志之一, 检察官更是被称为法律守护人.

Our current civil and administrative litigation law has regulated the principles of lawful supervision in civil trial activities, but failed to state clearly those of procuratorial supervision on civil execution.

我国现行的民事诉讼法确立了人民检察院对民事审判活动实行法律监督的原则，但未就民事执行的检察监督做出明确规定，目前我国的执行检察监督似乎处于一种两难的境地。

It includes land search and registration fee for your agreement.

手续费包括地产检察及协议登记费.

If there's a numbers 3 signal, we need to check the drains.

1如果刮起三号风的, 我们必需得检察排水沟.

But there are so many questions in operating the committee's system that influence the procuratorial work directly.

但目前基层检察委员会制度在运行中存在许多问题，直接影响到检察委员会职能的正常发挥。

As a judicial question, and power of procuratorial and nature of procuratorial organ has never ended.

作为一个法学问题 、 检察权与检察机关的性质之争却一刻也未曾停歇.

It is also why the Crown Prosecution Service recently provided formal guidance.

这也是为什么官方检察部门最近提供了正规的指南.