森林

Caesar marched north into the forests that border the Danube River.

恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。

The dampness of the forest did not agree with him physically.

他的身体不能适应森林的潮湿。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

Urban forest is the key components of urban ecosystem and structure and function is its primary characteristics. To understand the city forest structure and its relationship with function and to coordinate variety functions for the better construction is the key area.

城市森林是城市生态系统的重要组成部分，结构和功能是其首要特征，了解城市森林的结构及其与功能的关系、协调城市森林多种功能的发挥是更好地建设城市森林的关键。

Forest ecosystem diversity of the forest landscape and the species diversity of the main forest ecosystem types was studied. The research site Liyang district is a representative in forest vegetation and in social economy at that highly developed area.

对在江苏省南部和太湖流域具有一定代表性的溧阳地区的森林景观开展了森林生态系统多样性的研究，对主要森林生态系统类型分层次进行了植物种多样性的调查分析。

So, a complete forest management and policy guarantee system should be constructed. Forming new mechanism of forest management is the key to the construction of such system. The new mechanism includes forest resources management mechanism and dynamic-restriction mechanism.

为此，必须构建完整的森林经营管理和政策保障体系，其核心是形成新的森林经营机制，该机制主要包括森林资源的经营管理机制和动力约束机制。

Thirdly, it describes function. situation of urban forest research, focus issues and development trends.

并阐述了城市森林国内外的研究动态 、 当前城市森林研究的热点问题及其城市森林的发展趋势.

Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.

2,000万年前，爱达荷州到处都是茂密的原始森林。

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.

在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.

菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.

今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。

The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。

The park was created to preserve some of the forests upstate.

这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。

Gap drives the development of forest ecosystem. It first influences the environmental factors, and further affects the composition of plant species, stand structure and succession phase.

林窗作为森林生态系统发展的重要驱动力，影响着森林的环境、物种组成结构以及森林的更新演替方向。

This paper analyzes the negative effects of tourism on forest ecology, and points out the importance of forest culture in the management of the ecological environment of forest, and also puts forward suggestions for the management of forest environment.

本文分析了旅游对森林生态环境的负面影响，指出了森林文化对管理森林生态环境的重要性，同时提出管理森林环境的措施。

It is a problem to deal with the relationship between protecting forest resource and getting income in rural area, and the authors thought that the innovation of forest resource utilization is the effective way to solve the difficulty.

在乡村森林资源利用中，正确处理好保护森林资源与获得经济收益之间的关系是一大难题。森林资源利用方式的创新是解决这一问题的有效途径。

The stability, sustainability and integrity are forest ecosystem health assessment's objectives and criteria, and select a series of variables including forest ecosystem structure, organization, biodiversity, NPP, etc. as forest ecosystem health assessment indicators.

以森林生态系统的稳定性、可持续性和整合性为目标，提出了包括森林生态系统组成、结构、生物多样性、NPP等森林生态系统健康的评价指标体系；

The forest below him seethed and teemed with life.

他下面的森林里处处生机勃勃。

Promoting the forest landscape construction with forest landscape evaluation, promoting the forest recreation business.

以森林景观评价促进森林景观建设, 促进森林游憩事业的发展.

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.

已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。

The forest was filled with the sound of running water.

森林中处处都能听到流水声。

Aiming towards forest sustainable development, the institute are embarking on such fields as forest ecology and environment, forest protection, forest function monitoring, forest botany.

主要研究领域包括：森林生态与环境，森林保护，森林功能监测、森林植物学。

Dissolved organic carbon is a key fraction of active carbon pool in forest soils and its dynamics ( including release and adsorption) will affect function of soils as "source" or "sink" of organic carbon.

森林土壤（包括枯枝落叶层）DOC是森林土壤活性碳库的重要组分，它的淋溶释放、存留、降解及迁移等动态变化影响到森林土壤（包括枯枝落叶层）有机C库的源汇功能；

International certification of non-timber forest products and forest food production in China

森林认证发展与对策探讨国际森林认证与我国森林食品的生产

The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.

这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。

Taking the investigation search of nature environment in Shenyang as cases, From the effects of city forest by nature environment, the paper provides the problems for our attention and the ways to solve in construction of city forest for reference only.

本文从城市环境对城市森林的影响出发，以沈阳城市环境的调查研究为例，提出了城市森林建设中应该引起我们注意的问题及解决措施，为城市森林建设提供科学的参考依据。

It has been proved that for indemnify the development of forest insurance we should defer to the rules of the forestry economy and insurance, upbuild system of forest insurance, make much of the lawmaking.

实践证明，我国森林保险的健康发展，要遵循林业经济和森林保险规律，多元化的森林保险体系，重视立法工作，用法律来保障森林保险的发展。

The natural characters of the forests along the coasts of the region are the points as follows: one is the multiplicity of forest climate types, including twelve types;

这些地区的海岸森林的自然地理特点：一是森林气候类型复杂多样，可分为12种森林气候类型；

The fires are likely to permanently deforest the land.

这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。