次品

Critical limitA value which separates acceptability from unacceptability.

管制界限:将次品和成品分开所设的标准值.

The firm had received bad publicity over a defective product.

该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

These stockings are seconds and have some slight defects.

这些长筒袜是次品,稍有微疵.

Are the rejected bundles being identified ( e . g . by red flag )?

检查中发现的次品是不是被明确标出?

Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.

当心别上当让他把残次品卖给你。

Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away.

所幸的是，铁可以再加工，次品、废品不必被扔掉。

The reputation of the firm was blown upon for passing substandard products off as first-class merchandise.

该公司因把次品当正品出售而名誉扫地.

These are all substandard products.

这些都是次品.

This time, still in warm sunshine, musical sound first substandard product read that sentimental love story.

这次，依旧在温暖的阳光的照射下，韵再一次品读着那伤感的爱情故事。

But how would you categorize the defects?

伯恩:不过你怎么对这些次品分类 呢 ?

There is a minimal quantity of imperfection in the batch.

这批产品的残次品极少.

The good ones are used and defective ones are discarded.

合格的就采用,次品就废弃.

Would you send back the defective articles at our expense?

我们负担费用,请你退回次品好 吗 ?

Designed auto-matic non-qualified beer recover-machine based on the condition of low auto-matic.

针对当前啤酒次品回收自动化 程度低 的现状,设计了全自动的啤酒次品回收机.

They were wretched , flimsy things, but cooking-pots of any kind were always difficult to get.

那些锅子, 一例是些个怕摸怕碰的残次品, 然而任是哪一种炊具,永远都绝难搞到手.

The rate of substandard products should not exceed 5 %.

次品比例不得超过5%.

If you shall send us inferior merchandise , we'll reserve the right to claim for osseous.

如你方运来次品, 我们将保留索赔权.

His factory made faulty goods and deserved the punishment.

他的工厂生产次品,罪有应得.

Economists refer to the goods or service as inferior.

经济学家就称这种商品或者劳务为次品.

These two categories of imperfections-internal, and blemishes-external, make up clarity.

残次品的这两个种类,内部包括, 和外部缺点, 构成明了.

The company will replace any defective items free of charge.

这个公司将免费更换次品.

I don't think these substandard products will easily get past the inspection.

我不认为这些次品能轻易地通过检验.

I grudge paying so much for such inferior goods.

我不愿花这么多钱买次品.

Can I return or exchange my purchase if I find it defective?

如果我发现商品是次品的话是否可以退货成换货 呢 ?

This is the reject.

这是次品.

Can I return or exchange my purchase if find it defective?

如果我发现商品是次品的话是否可以退货或者换货 呢 ?

Any unevenly-stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.

伯恩:任何次品:扣眼针脚不匀 、 衣服上有污痕 、 锁边不当 、 辅料遗漏 、 贴错标签等等.

The shop have a sale of second.

这个商店有次品出售.

There are many inferior porcelain vases in this batch whose causes we have to find out.

这批陶瓷花瓶残次品太多,我们一定要找出问题所在.

Along with Japanese products is synonymous with cheap goods , and defective.

日本产品一起是便宜货和次品的代名词.