歉疚

Again, he felt guilty about having to leave, but he knew that the Happy Prince would understand.

对于不得不离开一事，他再次感到歉疚，不过他知道快乐王子会谅解的。

I think it is about as good as any Christian apologetic work out on the market.

我认为这是对基督教媲美任何歉疚出对市场造成的影响。

Guilt and horror flooded her in waves .

歉疚和恐惧一阵阵涌上她的心头。

You took the blame for me, which troubles my conscience deeply.

让你代我受过，甚感歉疚。

She was very apologetic and I can hear fine now!

她对这件事非常歉疚，不过我现在的听力很好！

Finally, the woman first said," you may never think of, so many years I have been the secret anguish of living in miserable."

终于，女的先开了口，“你也许不曾想到，这么多年来我一直生活在歉疚的隐痛中。”

His help put her under an obligation to help him in any possible way.

他的帮劝使她感到歉疚,她尽可能地来帮助他.

He evinced great sorrow for what he had done.

他对自己的所作所为深表歉疚.

We show people making apologies in their lives.

我们播出人们生命中的歉疚一刻。

He had been given it on his twenty-second birthday by a rich and guilt-ridden godfather who had forgotten every single birthday he had had up till then, and also his name.

这是阿瑟二十二岁的生日礼物，来自他心怀歉疚的教父——这位先生把他之前的每一个生日都忘得一干二净，顺带还忘记了他的名字。

She glanced at it and then tore it into pieces. I a pain in my heart.

写这些东西时,心里是一直怀了对妻的歉疚的,妻愤愤地接过,撕成碎片儿, 不再理我.

She was sorry for her actions.

她为自己的行为感到歉疚。

Yet bound by guilt or responsibility that they are pushed into marriage.

然而或出于歉疚,或出于责任,他们被迫结婚.

She was ridden with guilt.

她深感歉疚。

I said," I am so sorry that I missed them today& and I shouldn't have fussed at you that way."

我歉疚地说：“对不起，我错过了它们。我今天也不应该朝你发火。”

When she saw me she looked guilty.

她见到我时一脸歉疚。

Kindly excuse our not replying to your favour of the 8 th May unitl today.

至今未复5月8日贵函,甚感歉疚,还望原谅.

The guilty though, is tempered by the truth about Diana, but she played the game using the press when it suited her, to promote a cause for her own.

尽管歉疚，受关注的还是真实的戴妃，任她开心的时候把新闻媒体当游戏玩。

After he wept with sadness and guilt, his anger spent.

伤心歉疚地哭过之后, 他的怒气也消了.

Are you trying to make me feel bad?

你是想让我歉疚吗？

While sitting in a coffee shop, we overheard a woman tearfully tell her husband that she was sorry that her work had been so consuming.

有一次我们坐在一个咖啡厅里, 无意中听到一名妇女正流着泪对她的丈夫说,她的工作总是那么地耗精费神,这使她很歉疚.

This is one reason people talk about their television viewing so ruefully, so apologetically.

这也是当人们谈到看电视时总是如此后悔如此歉疚的原因.

I'm truly sorry that things had to end like this.

事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。

Professor Sprout's arms were full of bandages, and with another twinge of guilt, Harry spotted the Whomping Willow in the distance, several of its branches now in slings.

斯普劳特教授的手臂上搭着很多绷带，哈利远远望见那棵打人柳的几根树枝用绷带吊着，心中又是一阵歉疚。

" I'm not certain how it converts fuel to power," Linda replied dawn a contrite smile.

“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。

I tried to look contrite.

我尽量做出歉疚的样子.