歌坛

an ageing pop star trying to stage a comeback

试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星

Life began pretty conventionally for the singer-actress.

这位影坛歌坛双栖明星的早年生活相当传统.

Fans took to Twitter speculating the starlet lip-synced with one follower asking: 'Are we supposed to suspend belief and pretend she's singing live?'

有粉丝在媒体推特上对这位对口型唱歌的歌坛新星发难：“我们是不是要先暂停期待，假装她是现场真唱？

It is believed the 50 old singer and Ritchie will share residence of their children.

可以肯定的是,这名50岁的歌坛老将和里奇会分担孩子的抚养权.

The Cranberries shot to international fame with their 1993 debut album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? and went on to sell over 40 million records worldwide.

小红莓乐队1993年发行首张专辑《有何不可》走红国际歌坛，专辑全球销量超过4000万张。

Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.

荒废的歌坛, 那里百鸟曾合唱.

Teacher Ju also does all her effort on the development of" Yu Lin Xiao Qu", making a remarkable contribution to the setting up of folk vocal music for Shanghai Conservatory of Music.

鞠老师为榆林小曲的传承和发展不懈的努力着，并把一首首动听的榆林小曲推向歌坛，为上海音乐学院民族声乐的建立做出了贡献。

Thereupon , a group of talented young songwriters emerged, including Xu Peidong, Lei Lei and Cui Jian.

徐沛东 、 雷蕾、崔健等一批有才华的青年作曲家登上歌坛.

Your mentors who gave you your start in showbiz, of course.

当然是让你在歌坛崭露头角的恩师。

He has been very active in the music world for years.

他驰骋于歌坛多年.

She is an up-and-coming singer.

她是一位歌坛新秀.

...the first lady of song, Ella Fitzgerald.

歌坛天后埃拉·菲茨杰拉德

Heavenly king Andy Lau is not music you still single?

歌坛天王刘德华不是至今未婚吗？

After 4 years, asiteli exits a musical circle , disappear from inside public line of sight.

4年后, 阿斯特利退出歌坛, 从公众视线中消失.

The public have really taken this new young singer to their hearts.

观众确实十分喜爱这个年青的歌坛新秀.

A few years ago, Beyonc é Knowles was like any other record-breaking pop star in an already crowded field.

几年前，碧昂斯·诺尔斯（BeyoncéKnowles）像其他任何打破记录的流行歌星一样，是本已拥挤的歌坛的一员。

Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.

歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖?里奇协议离婚.

He's very well-known in singing circles.

他在歌坛很有名.

As a big sister of the show biz, Anita Mui is not happy about this phenomenon.

面对当今歌坛这种现象, 作为歌坛“大姐大”的梅艳芳自然不满意.

This time round, the role of aspiring ing é nue goes to pop superstar du jour Lady Gaga, who knocks it out of the park as the aspiring, but shy, singer-songwriter' discovered" by an older, alcoholic country musician ( Bradley Cooper).

这一次，在翻拍新作中扮演有志纯真少女的是歌坛巨星Lady Gaga，她精彩演绎的这个胸怀抱负又害羞的创作型歌手被一名比自己年长又嗜酒的乡村歌手（布莱德利·库珀饰）“发现”。

A large number of music works were sing by Teresa Teng have become part of classic Chinese songs, and make a profound and meaningful effect.

她演唱过的大量作品已经成为当代中国经典歌曲的一部分，对中国流行歌坛产生了深远而有意义的影响。

The lovely, cyndi wang is not intentional act , in her musical independently. this status.

王心凌可爱的不得了, 她也不是故意装嫩, 她在歌坛的地位不可小觑.

There is no charge to check availability of domains, but if you decide to purchase your domain name now, our pricing starts at only$ 7.95-the lowest price you'll find for single year registrations!

负责检查并无可供范畴，但是如果你决定购买你的域名现在我们开始定价只有$.95-最低价格歌坛一年单身注册！

So far, this year's global music market has definitely been dominated by women: Beyonce Knowles, Taylor Swift, and Iggy Azalea are all making waves.

截至目前，今年全球歌坛无疑是女歌手的天下：碧昂斯•诺斯，泰勒•斯威夫特，伊基•阿塞莉娅都大红大紫。

He rang up all his friends in the pop world, including the most famous pop stars.

他打电话给歌坛上的所有朋友, 包括最著名的流行歌星.

Hill reemerged in April of 1998 with her third release, titled simply Faith.

1998年4月,希尔再现歌坛,发行了第3张专辑, 就叫《费思》.

It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.

看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。

One of the most popular country music artists has released a new album.

美国歌坛最著名的乡村音乐歌手多莉？帕顿近日出版了一张新专辑。

Who is the man that is creating a storm in American Latin music?

在美国拉丁歌坛掀起强劲风暴的这位帅哥是谁？

He's a big name in the singing world.

他是歌坛的大腕.