死命

Close grip upon the enemy by all units will choke the life out of them.

用所有部队紧紧地扼住敌人,将制敌于死命.

The employer sweated his workers.

雇主让他的工人死命干活.

If charged and convicted of gross vehiular manslaughter, Garrison could face up to 10 years in prison.

若加?辿祸致人死命被起诉,一旦罪名成立后, 他就会被判10年有期徒刑.

High blood pressure is a killer.

高血压是致人死命的.

Killer smogs don't happen very often, fortunately.

幸亏致人死命的烟雾不常出现.

In a little frenzy, he pulled his trousers loose.

他手忙脚乱地把裤脚管死命拉出来.

One girl was screaming. A boy was trying to claw his way across the floor to the door in a crazy over arm crawl.

一个女同学喊叫着，一个男同学在地板上疯狂地扑腾着，死命地爬向门口。

I made for the life raft and hung on for dear life.

我游到救生筏前，死命地抓住它。

A vapor, a drop of water suffices to kill him.

一口气, 一滴水就足以致他死命了.

If charged and convicted vehicular manslaughter, Garrison could face up to 10 years in prison.

若加里森因车祸致人死命被起诉,一旦罪名成立后, 他就会被判10年有期徒刑.

On car of his at support staff, in case trip.

他死命抓住车上的扶杆, 以防摔倒.

Lincoln and Michael are forced to physically prevent him from beating up Wyatt.

迈可兄弟死命的拉开了他,使得怀亚特不至于被他打死.

Harlow was so startled that he dropped his brushes and clutched wildly at the ladder.

哈洛吓得连手里的刷子都扔掉了,死命抓着梯子不放.

Prince Joffrey's mount was a blood bay courser, swift as the wind, and he rode it with reckless abandon, so fast that Sansa was hard-pressed to keep up on her mare.

乔佛里王子的坐骑是匹箭步如飞的红鬃骏马，他驾驭马儿的方式更是横冲直撞，速度极快，珊莎必须死命驱赶胯下母马才能跟上。

Early chronotechnologists were not precision freaks.

早期的时计技术家并不死命追求精确.

This is to promote enterprise development and survival of enterprises of the repressive proposition.

这是促进企业发展与拖垮企业的生死命题的思考.

The 6-foot-11-inch, 253-pounder also sprinted while pulling a man with a resistance cable.

6英尺11英寸, 253磅,即使有人在后死命拽,他也奔跑如飞.

If such operations are kept up, we will have the enemy by the throat and force him to come to terms and end the Korean war.

此种作战方法，继续实行下去，必能制敌死命，必能迫使敌人采取妥协办法结束朝鲜战争。

Why are you so dead set against the idea?

你为什么那样死命地反对这个主意呢？

She was holding on to the rope for dear life.

她死命抓着那根绳子。

The man is dead against me for some reason or the other.

那人以各种理由死命反对我.

It grips sth . in its death clutch.

它死命地抓住某物.

Harlow was so startled that he dropped his brush and clutched wildly at the ladder.

哈洛吓得连刷子都掉了,死命抓着梯子不放.

People were putting every bit of their remaining strength into this last desperate struggle.

人们把剩余的精力榨出来拚死命干.

She held on to the tree for dear life.

她死命抓着树不放.

Stop that infernal noise!

别那么死命嚷嚷了！

It was impossible to doubt, that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief.

无庸置疑，不管自责的秘刺中有什么致痛的功效，那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。

Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

他死命地抓住鬼魂的手并攥了一会儿。

That gold must round engirt these brows of mine, Whose smile and frown, like to Achilles' spear, Is able with the change to kill and cure. (William Shakespeare, Henry Ⅵ)

那顶金冠应该束在我的顶上，我的一喜一怒，如同阿喀琉斯的长矛一样，能致人死命，也能教人活命。

The master tied me a pillar and whipped me savagely.

主人把我捆在柱子上,用鞭子死命地抽我.