残害

This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.

这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。

Not from tyranny, oppression or persecution annihilation.

不是为了摆脱暴政, 压迫和残害.

Their wine is the venom of serpents And the cruel poison of cobras.

33他们的酒是大蛇的毒液,是虺蛇残害的毒素.

And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling our economy and our society.

从根本上来讲，这也是为什么“我们正面临巨大的结构性问题”这类论断被放大的原因:它们提供了一个对正在残害我们经济和社会的大规模失业问题袖手旁观的理由。

Their wine is the poison of dragons , and the cruel venom of asps.

他们的酒是大蛇的毒气,是虺蛇残害的恶毒.

So is the brutalization of the corpses, but that doesn't change the fact that the Ripper is still out there.

就算尸体被残害，但不能改变开膛手还在逍遥法外的事实

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

不过听说，那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。

Altogether injures cruelly harms innocent populace dozens of people, cripples 6 people.

共打伤残害无辜群众数十人, 其中致残6人.

He witnessed the gruesome final moments of Lieutenant Adnan whose body was never recovered.

他目睹了日军残害阿南中尉可怕的一幕;阿南的尸体也无法寻获.

I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.

我对残害动物的人怀有强烈的憎恨.

Fear and the pit are upon us, Devastation and destruction.

47恐惧和陷坑, 残害和毁灭,都临及我们.

He wound up with the pike as a client when animal-welfare groups filed a complaint alleging animal cruelty in the fish's epic battle with an amateur angler.

这条梭子鱼之他的客户，是有动物福利组织提起上诉称，在梭子鱼试图求生的艰苦挣扎过程中，被告的业余垂钓者涉嫌残害动物。

And their mutual injury is the meandrous and intense reflection of their attachment consciousness.

女性间的自相残害是依附意识的曲折和激烈的反映。

You have maimed Qualopec. You own brother.

你残害了夸洛佩克, 你的亲兄弟.

Tobacco and alcohol which kill or incapacitate tens of thousands each year.

每年杀死或残害成千上万人的烟和酒。

At the same time, Zhang twice keep studying in France, and gets rid of the torture of family misfortune and tragic love life, and enjoys the romantic French culture and the life style heartily.

同时，张氏两度留赴法留学，摆脱了家庭变故和不幸爱情生活的残害，尽情享受法国浪漫主义文化和生活风气的浸染。

What is the crime, referring to those with official collusion, harm the people.

什么是黑道, 指的是那些与官方勾结, 残害百姓的人.

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

47恐惧和陷坑, 残害和毁灭,都临近我们.

Ferocious animals and birds fled dry rivers and flaming forests to attack human beings.

一些怪禽猛兽,从干涸的江湖和火焰般的森林里跑出来,残害人民.

Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

申32:33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒.

It'shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide.

禁止溺婴、婴和其他残害婴儿的行为.

And this evil has befouled my people as well!

魔鬼同样也在残害我的人！

Perhaps it's fate that today, July the Fourth, we will once again fight for our freedom. Not from tyranny, persecution or oppression. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exit.

也许是命运使然，今天是7月4日，你们将再一次为我们的自由而战，不是为了摆脱暴政，压迫和残害，而是为了我们继续的生存。

Rescue my life from their ravages, my precious life from these lions.

求你救我的灵魂，脱离他们的残害，救我的生命，脱离少壮狮子。

Look how they massacred my boy.

看看他们如何残害我的儿子!

Do you like pain? Self mutilation? Mutilation of others?

你喜欢疼痛 吗 ?比如说自残? 或者是残害别人?

The atrocities the Night Lords were wreaking in the Emperor's name were abhorrent.

在帝皇名义下散布可怕的屠杀和大范围的残害平民是极其卑劣的行径.

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒.

The war devastated the lives of countless people.

战争残害了无数的人民.

Clark, 38, pleaded no contest to an animal cruelty charge and was sentenced to 180 days in jail for shooting his dog.

现年38岁的克拉克先前在法庭上对于有关其残害动物的指控供认不讳，并且因向自己的宠物狗开枪而被判处180天监禁。