比的

The webpage collects amount and PR cost become direct ratio.

网页收录数目与PR值是成正比的.

The iconic Aviator a enhanced with a contrasting brow bar.

标志性的飞行员是加强与对比的额头吧.

A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.

一片枯叶落在索比的大腿上, 那是杰克-弗洛斯特的卡片.

But my work wasn't just about the research. It was about finding my passion. That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair--cute picture, right--it was so exciting to me and it was such an amazing honor.

但是，我的工作并不仅仅是研究，还包括寻找我的梦想所在，那就是我为什么会成为谷歌科技展大奖的得主，很漂亮的照片，是吧，对于我来说是无比的兴奋，无比的荣耀。

For horizontal loading, all specimens'capacity bearing loading varied as axial compression applied to them changed.

对于恒定轴压比下水平加载, 试件承受水平荷载能力随轴压比的改变而有所变化.

Comparable to it , perhaps , is only Corot's " Farmland " in painting, and Chopin's " Nocturne " in music.

论画, 可比的许只有柯罗( Corot )的田野;论音乐,可比的许只有萧班( Chopin )的夜曲.

I was enquiring in Lost Property at Derby.

我当时正在德比的失物招领处打听。

Toby's face puckered.

托比的脸皱了起来。

A dull red flush suffused Selby's face.

塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。

It was as though Toby had been kicked in the stomach.

托比的心窝里好象被踹了一脚。

Bratby's grandfather had been artistically inclined.

布拉特比的祖父很有艺术天分。

The relationship between the safety factor of slope and saturation-area ratio of slope-mass follows linear distribution, in which the safety factor of slope reduces with increase of the saturation-area ratio of slope mass.

边坡稳定系数与坡体饱水面积比的关系服从线性分布，边坡稳定系数随坡体饱水面积比的增大而减小；

The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.

无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。

Mark Attila Hately jumping and offering the derby to Milan after years of sufferings.

马克.阿提拉.哈特利高高跃起,力压对手科洛瓦蒂,帮助米兰在那段饱经磨难的岁月里赢得一场德比的胜利.

" Who is this Gatsby anyhow? "

“ 这个姓盖茨比的究竟是谁? ”

Ebby's face had been slashed with broken glass.

伊比的脸被碎玻璃划破了.

Through the copolymerization of N-vinylformaind ( NVF) and N, N-dimethylacrylamide ( DMAM), the process of the copolymerization of different molar ratios was studied.

用N-乙烯基甲酰胺与N，N-二甲基丙烯酰胺进行不同摩尔配比的共聚反应，分析研究不同摩尔配比的共聚反应过程。

The suggestion was distasteful to Gatsby.

这个建议不合盖茨比的口胃.

He has flatly denied casting aspersions on the rabbi's behaviour.

他已断然否认曾对拉比的行为进行过诋毁。

Water demand ratio influences directly water quantity for mixing ash concrete.

需水量比的大小直接影响着粉煤灰混凝土的拌和用水量.

When the frequency is small, the amplitude has an obvious effect on the critical aspect ratio.

裂面形貌扰动频率越小, 振幅对裂腔分节临界形态比的影响越显著.

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了.

The relationship between the generator output power and thermoelectric leg aspect ratio is derived. The matching relationship between the load resistance and aspect ratio, and which between the external thermal resistance and aspect ratio are obtained respectively.

导出了发电器输出功率与电偶臂面长比的关系式，获得了负载电阻及外部热阻两者分别与面长比的匹配关系。

They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.

他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。

Thankfully for Thornton, Bryant lost the ball after Ross came behind him on a blind double-team.

桑顿紧跟在科比的后面断了科比的球.

Exhibiting artistry and execution of matchless quality, this table is truly a rare and masterful work.

参展艺术性和无与伦比的质量执行, 该表是一个真正的罕见和熟练的工作.

Gatsby's foot beat a short , restless tattoo and Tom eyed him suddenly.

盖茨比的脚不耐烦地连敲了几声, 引起汤姆突然瞧了他一眼.

Finally he asked Booby's mother a few questions.

最后,他向波比的妈妈问了一些问题.

The words seemed to bite physically into Gatsby.

他的话刺痛了盖茨比的心.

Toby's performance exceeded everyone's wildest expectations.

托比的演出,出乎每个人最高的估计.