毫

This is by no means out of the ordinary.

这丝毫不足为奇。

Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。

Each capsule contains 100 mg of Androstenedione and 500 mg of Tribulus Terrestris.

每粒胶囊含有100毫克雄烯二酮和500毫克刺蒺藜.

The weather was unkind to those pipers who played in the morning.

坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。

He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.

他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。

You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.

给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。

Capsules subglobose, 3-4 mm in diam, with a 4-5 mm long beak.

蒴果近球形, 直径3-4毫米, 具 4-5 毫米长的喙.

Inaesthetic and quite unintellectual; peered through those inaesthetic spectacles. It is of no use to talk to him; he is as deaf as a post.

毫无美感而且非常无知的；用那些毫无美感的见解窥测。跟他说话毫无用处，因为他一点也听见。

Provides significant levels of phytonutrients : 1-10 mg lutein, 1-10 mg lycopene, and 50-250 mg flavonoids from multiple sources.

提供显著剂量的植物性营养: 1-10毫克的叶黄素 、 -10 毫克的蕃茄红素以及从多种来源中取得50-250毫克的类黄酮.

The watch I spent time with was a size 38-Apple will sell two sizes, 38 millimeters and 42 millimeters-with the leather strap made of the same thin, flat material used in Apple's leather iPad cases.

我试用的手表尺寸为38毫米——苹果公司将出售两种尺寸的手表，尺寸分别为38毫米和42毫米。皮质表带使用与苹果iPad皮套相同的、薄而平的材料制成。

Cirrus sac located between intestinal fork and acetabulum, 0.259-0.388×0.146-0.178 mm.

虫体形小,体长平均3.538毫米, 阔平均1.088毫米.

OBAMA: There's no doubt it will affect our budgets.

奥巴马: 毫不怀疑金融危机将影响我们的预算,毫不怀疑.

He heard the bad news without batting an eyelid.

他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛).

A clear colourless solution in 2 mL amber ampoules and 5 mL clear ampoules.

一个清晰的无色溶液在二毫升黄色安瓿和5毫升明确的安瓿.

The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.

外科手术麻醉药的用量从每公斤2毫克到10毫克不等.

Total concentration is required with no distractions.

要全神贯注，不能有丝毫分神。

She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.

在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。

He's well over sixty, but he doesn't look at all old.

他早已年过60, 但毫不见老.

Put sesame and 300 ml a blender and blend until smooth. Add in 300 ml blend and sift.

芝麻加清水300毫升同放搅拌机内先搅拌至幼滑, 再加入清水300毫升搅拌,用筛过滤,隔去芝麻渣.

I believe that a journalist should be completely objective.

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

I don't know that it's made the decision any easier.

我不认为这对作出决定有丝毫帮助。

The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.

警方对错抓他没表示出丝毫歉意.

I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.

我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

His enthusiasm was in no way flagging.

他的热情丝毫未减。

Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.

高：210毫米；宽：57毫米；长：170毫米。

Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.

It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.

与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) 混合搅拌,然后再用50毫升水混合搅拌, 从而析出固体.

Burma artillery battalions use 110 mm and 105 mm heavy mortar.

缅甸炮兵营使用110毫米和105毫米重型迫击炮.

The extended interaction device is a major category of millimeter-wave electronic vacuum tube. The study found that the extended interaction oscillator ( EIO) is well suited to work in the millimeter wave band, and now becomes one important type of High power millimeter-wave devices.

扩展互作用器件是一类重要的毫米波电真空器件，经研究发现扩展互作用振荡器（EIO）十分适合工作在毫米波波段，目前已经发展成为一类重要的大功率毫米波器件。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。