求战

We have enough well-trained troops, who are spoiling for a fight.

我们有足够 训练有素 的部队, 他们正求战心切.

And rather than seek thrills through crime, dangerous sports or dubious relationships, better by far to take the plunge and work for yourself, ideally creating jobs and launching fabulous new products in the process.

与其通过犯罪、极限运动或暧昧关系来寻求战栗的快感，还不如放手一搏为自己工作，理想情况下在此过程中还能创造就业机会并推出绝妙的新产品。

The men are itching to fight.

战士们求战心切.

The men are itching for action.

战士们求战心切。

When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes, we can.

上世纪三十年代，大萧条横扫美国大地，一片绝望。她看到了美国以新政、新的就业机会以及崭新的共同追求战胜了恐慌。是的，我们能。

We determined that stability required strategic forces invulnerable to attack, thus removing the incentive on either side to strike first.

我们认定：要想保持稳定，就要求战略力量不易被进攻所摧毁，从而打消双方中任何一方想首先进攻的动机。

They have well-trained troops, who are spoiling for a fight.

他们有一支训练有素, 求战心切的部队.

But madman who sought war ought to be put in strait jackets.

但追求战争的狂人应该统统给他们穿上紧身衣.

Unless these requirements satisfied , it is impossible achieve quick decision in a campaign or battle.

不解决这些条件,而求战役或战斗的速决, 是不可能的.

Shares in the Pru's rival Aviva have also fallen sharply, and with business in Asia, it could also be an attractive target for an overseas investor looking to take a strategic stake.

保诚竞争对手英杰华（Aviva）的股价最近也急剧下跌。英杰华在亚洲开展有业务，因此，对于寻求战略性持股的外国投资者来说，该公司可能也是个有吸引力的目标。

No ruler should put troops into the field merely to gratify his own spleen; no general should fight a battle simply out of pique.

国君不可因一时愤怒而发动战争，将帅不可因一时的气忿而出阵求战。

The victorious nations are demanding huge indemnities from their former enemies.

战胜国要求战败国交付巨额赔款.