汉奸

Weed out traitors and pro-Japanese elements and consolidate the rear.

肃清汉奸卖国贼 亲日派,巩固后方.

Traitorous propaganda must be prohibited.

禁止汉奸的宣传.

So the agents began more and more to conspire with landlords-particularly those who had worked with Japanese puppets.

于是这些特务就采取与地主、特别是那些曾当过汉奸的地主勾结的办法。

" Don't let the Japs or traitors take you alive.

“ 不要叫敌人汉奸捉活的.

In arousing the masses in the cities, we had to arouse the workers first so that they could play the vanguard and leading role in the campaign to settle accounts with traitors and secret agents.

在城市中发动群众，必须首先发动工人，使工人在清算汉奸、特务的运动中起先锋作用和领导作用。

We make a distinction between such people with a dual character and the traitors and pro-Japanese elements. Such membrane lipids are amphiphatic molecules.

将这种两面派分子，和汉奸亲日派加以区别。这种膜的类脂是一种有两种亲和性的分子。

But wouldn't that look suspiciously like turning traitor?

但这岂非有点当汉奸的嫌疑 吗 ?

The first part gives the definition of Chinese traitors as the paper's research scope.

第一部分：界定了汉奸涵义及本文的研究范围，简要回顾汉奸研究的情况，分析汉奸研究的特点和不足，同时说明本研究的学术价值和现实意义。

Swimming eyes; watery eyes; sorrow made the eyes of many grow liquid. We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei, Wang Yi-tang and Shih Yu-san.

泪汪汪的眼睛；水汪汪的眼睛；悲伤使得许多人的双眼泪汪汪。将这种两面分子，和坚决的汉奸如汪精卫、王揖唐、石友三等，加以区别。

In one public letter to Danone, employees calling themselves "Chairman Zong's army" said the French directors were "rascals," and Chinese who co-operated with them were "traitors."

在致达能的一封公开信中，员工自称为“宗总的子弟兵”，将法方董事称为“无赖”，将与法方合作的中国人称为“汉奸”。

Traitors and collaborators sprang up in every town and China was in great peril.

在所有的大小城市中,一时汉奸蜂起.中国处于危亡之中.

They want to abolish the border region, and so do you;

敌人汉奸要取消边区，你们也要取消边区；

This prospective traitor, you do not fight, you are traitors.

这样的准汉奸, 你不打, 你就是汉奸.

China encounters the traitor to China who now the West slanders lets your this group of dog date, sells manages for spoils.

中国如今遭到西方的污蔑就是让你们这帮狗日的汉奸，卖办给糟蹋的。

The collaborators and reactionaries who undermine resistance, unity and progress.

应该罚破坏抗日 、 团结、进步的汉奸和反动派.

This essay makes an inquiry into the historical phenomenon of Roman plebs becoming citizens in the regal period.

本文主要探讨了鸦片战争时期汉奸所起的恶劣作用，以及平民充当汉奸的原因。

MS Jin was initially feted at home but she has since been denounced as a traitor on Chinese blogs after saying she did not support the boycott.

起初，金晶在中国国内被誉为英雄；但在她表示并不支持抵制法货后，中国国内一些博客斥责她是“汉奸”。

Sixthly, traitors must be sternly suppressed.

第六 、 严厉地镇压汉奸.

Weed out traitors from the army.

肃清军队中的汉奸分子.

The traitors are still very active, and very few of them have been killed.

汉奸还是很活跃, 杀死的也很少.