汉子

To my astonishment, the man lifted the rock effortlessly.

使我吃惊的是, 那汉子毫不费劲地把石块举了起来.

The red-faced man dug him hard in the ribs again.

那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下.

Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough.

塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子.

The room was full of solid men in black uniforms.

屋子里站满了穿着黑制服的强壮汉子.

Thenardier , in particular, was troublesome for a physiognomist.

尤其是那德纳第汉子, 他可以使观察他的人感到局促不安.

On that end the condemned man stood.

受刑的汉子就站在那一头.

He was a big rough-looking fellow but gentle as a lamb, even a few drinks.

他看上去是个粗野的汉子,但温驯如小羊, 即使酒后也是如此.

They were all lusty , weather-beaten fellows , hard of hand, bold of eyes.

他们都是身强力壮、拳大臂粗 、 目光炯炯、饱经风霜的汉子.

Officer Zhuang and two others rushed over, each grabbing an arm.

庄警官和两人反应过来, 急急忙忙冲了上去,一左一右扭住汉子的胳膊.

There was a pause, then the man said: " I hit her. "

停了一会, 矮个汉子说: “ 我揍了她. ”

Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen.

迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子.

Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron.

掠袭者极少会效忠于某个势力,他们是铁血汉子.

I was looking at an elegant young roughneck , a year or two over thirty.

我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子,三十一、二岁的年纪.

Treweek is a man: hateful, ugly, dirty.

特里威克是条汉子: 可恶, 丑陋, 龌龊.

She gave the rude man a glare.

她对那个粗鲁的汉子怒目而视.

To make clear his status he added that he was Seven's husband.

因为守船必得把守船身份说出,他还告给了水保,他是老七的 “ 汉子”.

Those are certainly possessed of dauntless courage.

那些都是天不怕地不怕的硬汉子.

A that man body perspiration taste, obviously is hurries along the too anxious reason.

那汉子一身汗味, 显是赶路太急的缘故.

The man bummed through the West.

那汉子流浪着穿过西部地区.

The man has a streak of cruelty in his character.

那个汉子性情有些残酷.

The little man's voice was shaky.

矮个的汉子用颤抖的声音说.

The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie and Alleyne.

那汉子目不转睛地瞪着这颗亮晶晶的秃头,它主宰着克罗思比和艾莱恩事务所呢.

The reason that man make somniloquence is women strain the mouth of her man.

汉子之所以在晚上说梦呓，那是由于女人白日不让汉子措辞！

The demeanour of the black-uniformed men suddenly became more subdued.

穿黑制服的汉子们的态度马上安静下来.

Paul picked out a crew of men who could stand the heat better than others.

保罗挑选了一批最能忍受高温的汉子.

A good wife health is aman's best wealth.

妻贤身板好是汉子最大的财富.

A long arrow was inserted in his left back.

那汉子左边背心上却插著一枝长箭.

Evolutionary psychologists have long believed that are choosier about men than men are about women.

进化论心理学家早就认为，女人对于汉子的抉剔远比汉子对于女人的抉剔要多。

He sent the fellow to Newgate for that assault.

他为了那种袭击罪把那汉子送到新门监狱.

He prepared to depart, when suddenly the man tugged at his sleeve.

正当他准备离开时, 这个汉子突然拉住了他的衣袖.