没人

Nobody knows who is in control of the club.

没人知道是谁掌管着这家俱乐部。

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.

没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.

听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。

No one has been able to fill his shoes.

目前还没人能接替他的位置。

Mom said," No people, no people, big black many legs, it kill, it kill!"

妈妈说：“没人，没人，大的黑的长着很多脚，它要杀我们，要杀！”

His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.

他讲了不少女人驾车的笑话,但没人笑.

We haven't been introduced. My name is Nero Wolfe.

还没人介绍我们。我叫尼罗·沃尔夫。

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

No one could plumb the mystery.

没人能看破这秘密.

There was no one to turn to, no one to tell.

没人可以求助，没人可以诉说。

No one is in the background nagging at you to do chores, go shopping, or "grow up."

没人摧着你干家务或去逛街，也没人要你“别耍孩子气”。

The wolf littered in a deserted farmhouse.

狼在一个没人居住的农家房子产仔.

No one knows how many people currently surf the Net.

没人知道现在有多少人在网上冲浪。

No one knew how to treat this dreaded disease.

没人知道如何治疗这种可怕的疾病。

Over 100 buyers or investors were approached, but there were no takers.

已接触过100多个买主或投资人，不过没人愿意接受。

Nobody agreed with him but he stuck to his colours.

没人同意他,但他坚持自己的观点.

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.

会上到底发生了什么现在还没人知道。

I have $100m hidden away where no one will ever find it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

Nobody provides the job of difficult canal, nobody does impracticable thing.

难管的事没人管, 难办的事没人做.

No one can figure out how they're related, but no one cares.

没人知道他们之间的关系, 但也没人关心.

Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress.-

damsel:少女distress:苦恼真可惜没人告诉他，如果一个少女喜欢她的青春期苦恼的话，没人能救她。

Kondo was disturbed that there was little consideration that a man might pick up the slack in this regard, that a woman with ADD was somehow broken because she couldn't tidy.

几乎没人考虑过，在这种情况下，男人应该接过这项任务，也没人想过从某种程度上讲，患有注意力缺陷多动障碍的女人是有缺失的，无法做整理工作，近藤为此感到不安。

I called out a challenge, but there was no reply.

我提出挑战，但是没人回应。

These men were never told how they'dbeen put in harm's way.

从来没人告诉这些人他们是如何被置于险境的。

Don't fire up like that; no one wants to hurt your feelings.

别发那么大的火, 没人想使你伤心.

Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.

虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。

Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress.

真可惜没人告诉他，如果一个少女喜欢她的青春期苦恼的话，没人能救她。

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.

其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。

No one suspected the anguish he carried on his shoulders.

没人觉察出他所承担的痛苦。