法庭

In court filings, they argued that the settlement was inadequate.

在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。

The High Court shall comprise the Court of Appeal and Court of First Instance.

高等法院以高等法院首席法官为首,由上诉法庭和原讼法庭组成.

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.

他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。

He's going to throw himself on the mercy of the court.

他准备听凭法庭发落。

The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.

法律规定海事法庭是最高管辖法庭.

The High Court shall comprise the Court of Appeal and the Court of First Instance.

高等法院设上诉法庭和原讼法庭.

Presided over by Chief Justice William Stoughton, the court was made up of magistrates and jurors.

法庭由首席法官公正的(那时给的评价)WillianmStoughton掌管, 法庭由执法官和陪审团组成.

The paper proposes that the English Common Law was formed in the struggles process of feudal court, church court and royal court over the jurisdiction of England.

英国普通法的形成实际上是王室法庭、封建法庭、教会法庭和地方法庭对英国司法管辖权不断争夺的一个过程。

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.

渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

The third tier is the Court of Appeal and fourth is the Supreme Court.

第三级是上诉法庭,第四级为最高法庭.

His case comes before an industrial tribunal in March.

他的讼案将于3月在劳资法庭受审。

Her case is lose in the first court, but appeal court say that she is right.

在审判法庭她败诉, 但受理上诉法庭说她的上诉是正确的.

He can let the court's decision stand and permit the execution.

他有权维持法庭判决，批准死刑生效。

Chiefly British Used as a title any of various male law court officers.

(法庭的)男法官:指法庭上的各种男性官员的头衔.

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

Federal appeals court has shut down a challenge the current cap on fees banks can charge businesses for debit card transactions, the US Court of Appeals of the District of Columbia overturning a lower court decision that favored merchants and was viewed as a setback for banks.

联邦上诉法庭否决了一个案件，该案向银行在借记卡交易业务上所收取的费用上限发起挑战，美国哥伦比亚特区上诉法庭推翻了地方法庭的裁决，此前地方法庭做出了有利于商人并使银行受挫的判决。

An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.

教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.

He intends to ask the court to think again.

他打算请求法庭再重新审度。

Bristol Crown Court granted conditional bail with a surety of £2,500.

英国布里斯托尔刑事法庭准予有条件保释，保证金为2,500英镑。

Counsel from this division conduct most criminal appeals up to, and including the Court of Appeal.

上诉法庭审理原讼法庭和区域法院转介的民事和刑事上诉案件.

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.

他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。

The judges of the lower and superior courts knew on which side their bread was buttered.

初级法庭和高级法庭的法官,都知道他们是靠谁吃饭的.

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

The Court has about 1,400 appeals on its docket.

法庭的备审案件约有1,400宗。

County courts are primarily civil law courts.

郡法庭主要是民事法庭.

The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal.

此案已由上诉法庭转给下级法庭处理.

The juvenile court may expunge or destroy the records a juvenile at any time.

少年法庭可在任何时候删除是销毁未成年人的法庭判决记录.