法旨

The Labor Law is aimed at adjusting labor relationship, particularly at protecting the lawful rights and interests of workers.

劳动法旨在调整劳动关系，重在维护劳动者的劳动权益。

Antitrust law Law aimed at preventing monopolies, price-fixing agreements , and other obstacles to free market competition.

反托拉斯法,反垄断法旨在防止垄断 、 定价格 以及其他阻碍自由市场竞争的法规.

In the algorithm, we can calculate the edge direction information entropy to select bilinear interpolation method or directional interpolation method adaptively.

此算法旨在通过计算边缘方向的信息熵自适应的选择双线性内插法或方向性内插法。

EPR test, short for electrochemical potentiodynamic reaction, aims to detect the sensitization of intergranular corrosion.

EPR法即电化学动电位再活化法旨在检验金属的晶间腐蚀敏感性。

The federal law in question is the 1972 Marine Mammal Protection Act, which was intended to save dolphins, seals and whales from being killed and harassed.

与此案相关的法律是于1972年颁布的联邦法律《海洋哺乳动物保护法案》。此法旨在保护海豚、海豹、鲸鱼不被捕杀及骚扰；

The idea was to allow Lego's supply chain to continue humming even as it expanded into the likes of Asia.

这一想法旨在保证即使乐高扩张到亚洲等地，其供应链依旧保持运转。

The act aims at strengthening the regulation of shadow banks, mitigating the shock posed by the banks to the financial stability.

该法旨在加强对影子银行的监管，缓解该类机构对于美国金融稳定的冲击。

The first treatment under development at the newly-formed Nestl é joint venture is for irritable bowel syndrome, which is expected to yield results in about 2014.

雀巢此次新组建的合资公司正在研发的首个疗法旨在治疗肠道易激综合征，预计2014年左右这项研究会得出结果。

These logistics management methods aim to the enhancement of response competence to customer requirements, the cut of delivery cycle time, the increase of customer values and the creation of higher enterprise profit.

这些物流管理方法旨在提高对客户需求的反应能力，缩短交货周期，提升客户价值，获得更高的企业利润。

At the heart of Mr Ma's agenda is a proposal to build a common market with the mainland, an idea that he says is intended to break our possible economic isolation in the region.

马英九竞选议程的核心，是提议与中国大陆构建共同市场。他指出，这一想法旨在打破我们在亚洲地区可能出现的经济孤立局面。

The tax system is extended to level out the big differences between the rich and the poor.

这个税法旨在消除贫富间的差距.

The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.

这种方法旨在避开正常的投诉程序。

Economist Richard Rahn says the idea was to enforce discipline on government spending.

经济学家理查德.拉恩表示，这一想法旨在加强对政府花费的限制。

Xiao Ming does not believe in the power of Buddha and tries to dissuade his grandma from that belief.

小明坚信没有什么仙家法旨，并劝奶奶也不要相信。

This method is designed to damp down inflation.

这个方法旨在减缓通货膨胀.

The Briton was charged under a 2009 law against obtaining personal information, which carries a three-year maximum sentence.

这名英国人面对的刑事指控是依据2009年的一部法律提出的，该法旨在打击非法获取公民个人信息的行为，最高刑期为三年。

He said it was aimed at controlling "unequal competition and unlawful profits."

他称该法旨在遏制产品和服务提供者“搞不正当竞争、谋取不正当利益”。

Xu Zang devoted all his life to promoting the ideas of Buddhist doctrines.

玄奘法师一生都致力于弘扬法旨.

The algorithm aims to find the global optimum solution while searching a local optimal solution as much as possible.

本算法旨在找到全局最优解的同时搜索尽可能多的局部优化解。

It is based on extensive empirical research and has been pilot tested among leading corporations, including Microsoft, Exxon-Mobil, Kimberly-Clark, eBay, and Motorola.

这个方法旨在通过step-by-step的设计来使你的想法得到有效表达，他的理论是基于大量的研究结果，并在很多大公司例如微软，埃克森-美孚，金佰利，易趣，摩托罗拉等得到验证。

Gormley says it aims to paint a picture of modern Britain--and provide a contrast with the monuments to historic figures like Admiral Nelson and King George IV which surround it.

戈姆利称，这一做法旨在为现代英国绘制一幅新画像，还将和周围的纳尔逊将军、国王乔治四世等纪念雕像形成对比。

U.S. whistleblower laws exist to protect the identity of people who accusations of wrongdoing by government officials.

美国检举人法旨在保护那些对政府官员不当行为提出指控的人的身份。

The Company Law of China castigated recently aims to arouse the investment and carving by protecting the interests of stockholders.

新公司法旨在保护股东利益，鼓励投资创业。

Antitrust laws aim to halt business methods that crush competition.

反垄断法旨在制止破坏竞争的商业行为。

Gao said that the special antiterrorism law aims to enable Japan's Self-Defense Force to branch out to assist the United States while bypassing the UN-a longtime dream of Abe's.

高红继续说：反恐特别法旨在使日本绕开联合国的同时派遣自卫队支援美国，而这一直是安倍的梦想。