注明

Please state position applying for on the application letter or in thee-mail.

请在应聘信或电子邮件中注明您申请的职位.

Unless otherwise stated, all animations in video format, colour and without dialogue.

除特别注明外, 所有作品为录像制式 、 彩色及无对白.

The record shall show the ruling on each finding, conclusion, or exception presented.

案卷应注明对当事人提出的每个事实认定 、 结论或异议的裁定.

The central curve, labeled binding, depicts the occupation of receptor by increasing concentrations of drug.

中间注明“结合”的那条曲线表示随药物浓度增大时受体占领的情况.

Chemotherapy and surgical procedures should be added to the description of the clinical status.

化学治疗和外科处置在叙述临床状态时,须加以注明.

Spanish identity documents state the bearer's profession.

西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。

If you are to advert or an association or exhibitor recommending it, please specify which one?

请注明阁下是从哪处得悉此活动(广告丶机构或展览商等)?

Instead , affix to your carton a large orange label bearing the legend:'Poison.'

在你的纸盒上贴上一个桔黄色大标签,注明: “ 毒药”.

That form is undated.

该表未注明日期。

Fill in the coupon and send it first class to the address shown.

填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。

The letter bears no date.

这封信没注明日期.

Please specify name of disease if any , and if there is condition like bedsore etc.

如患皮肤病,请注明病名, 并请注明有否如褥疮等状况.

Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information.

各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期.

When RainbowJJ cc the materials from other websites, we will annotate the original author.

本站如有转自其它站点的资料, 亦会申请许可并注明出处.

If a credit is opened without the word " irrevocable ", it can be considered revocable.

凡证上未注明 “ 不可撤消 ” 字样的, 都被认为是可以撤消的信用证.

As per your request , we hve marked the cases with gross, tare and net weights.

我方已按你方要求在箱上注明毛重, 皮重和净重.

You must show your annual earnings in the tax form.

你必须在税单上注明你的年收入.

The bill of lading should be marked as " freight prepaid ".

提单上应该注明 “ 运费预付 ” 字样.

If the results are not current year, please indicate year of the entry.

如非本年度所考获之成绩, 请注明应考年份.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

备忘录上注明的日期是2008年8月23日.

Please do not referencing the journal.

如果转载的话,请注明原文来源(即期刊).

You should also attach full curriculum vitae if requested in the advertisement.

如招聘广告注明,申请人须随本申请书附上一份详尽履历.

The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.

这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.

Did you note the damage on the bill of lading?

您把损坏情况注明在提货单上了没有?

Please directly send application letter, CV, and salary expectation or by mail to us.

有意者,请将自荐信 、 中英文简历和期望薪金发送或邮寄至本公司,并请在邮件上注明应聘职位.

4 combined detaild packing list and weight list in triplicate, mentioning contents in details of each package, the packages to be numbered numerically in serial order.

把细节条款和重量单一式三份，仔细注明集装箱中的每一个箱子，这些单子用连续性的数字注明。

Origin full set of clean on board ocean bill of lading made out to order.

注明合同号的以签章的商业发票一式三份.

Please post your application letter and resume with your photo to us.

请将申请信简历及您的近照寄至本公司. 请在信封上注明应聘的职位及编号.

Pay the bill and ask the grocer to receipt it.

付帐之后请食品杂货商注明收讫.

For failing to report the accident, his licence was endorsed.

由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。