泯灭

There're something else besides your grace and exquisite acting skill on the silver screen, and your beautiful face, that is your venomed and vanished conscience heart.

在您优雅，精湛的银幕表演下面，有着非常恶毒，几近泯灭天良的本质。

Thus we see them on the inheritance and breakthrough after prose, through their way of thinking and unique way of expression, we see that there is no end of women mark.

由此我们看到她们对此前散文的继承和突破，透过她们的思维方式和独特的言说方式，我们看到了并没有泯灭的女性印记。

As the light dies , werewolf heroes are willing to sacrifice everything to hold back the darkness.

当光明泯灭时, 狼人英雄愿意牺牲一切抵挡黑暗的侵袭.

A Farewell to Arms is one of his masterpieces. This novel depicts damages and desperation caused by the First World War.

《永别了，武器》是他的经典之作，小说详细描写了一战给人类带来的创伤与绝望，通过主人公亨利的遭遇，向人们揭示了战争中人性的泯灭与道德的丧失。

Hence the music and the dance lost their life and lost their aesthetic character.

从而泯灭生机,也就丧失了它的审美本性.

She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.

这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。

7a. At death the spirit of man does not cease to exist or become unconscious.

人之灵魂，在肉身死后，并不泯灭或无知觉。

I lament the loss of humanity in some people.

我为某些人的良知人性泯灭而悲哀.

Despite of suffering so much adversities, as a true poet, he never lose his hot and sentimental poetry heart.

尽管命运多舛，作为一位真正的诗人，他火热多情的诗心从未泯灭。

For two thousands years, as an ultimate constituent of the Chinese traditional culture, the spirits of Zhuangzi and Zen have never really died out in the mentality of Chinese men of letters.

两千年来，庄禅思想作为民族传统文化根性之一从来不曾在中国文人思想意识中泯灭，在新时期文学作家身上庄禅文化思潮又一次勃然兴发。

If she had ever had the virtue in her , it had quite gone out of her.

即使曾有过也早已泯灭了.

He who have no shame have no conscience.

寡廉鲜耻,天良泯灭.

Goodbye, Mamma, she is weeping, and, he feels a mild contempt, an almost lost compassion.

再见了, 妈妈.妈妈在哭呢, 他有点不屑, 心里涌起了几乎已泯灭的怜悯.

Worry, fear, self ? distrust blows the heart and turns the spirit back to dust.

焦虑 、 恐惧和缺乏自信会使心情沮丧,意志泯灭.

Gatsby, with his ever-lasting dream and his perseverant pursuit for it, is apotheosized to be the source of hope, the embodiment of revival of mankind.

他那永不泯灭的梦想和执著追求的精神是人类希望的源泉，再生的企盼。

Any story is ephemeral and doomed.

任何故事都只能昙花一现,注定要泯灭.

I can bear the kind impression that that has not die out completely, leave this buckish and Bacchic place.

我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象，离别这个浮华喧闹的地方。

We are not artists, but we a wealth of imagination, there is not devoid a heart.

我们不是画家, 但我们有丰富的想象力, 有着一颗不泯灭的心.

With the booming development of Web applications, the virtual host ( vhost for short) technique has played an indelible role.

在Web应用迅速发展的过程中，虚拟主机（virtualhost）技术发挥了不可泯灭的作用。

We are horrified at the thought of what we have carried within us ， and at the consciousness that we have not overcome the evil which has its origin in thoughtlessness and pride.

隐藏在我们内心尚未泯灭的东西使得我们恐惧，我们的傲慢和放纵自己的思想所播下的东西使我们恐惧。

Suddenly, fear overtook longing, erasing memories.

突然, 恐惧淹没了渴望, 泯灭了回忆.

The film left an indelible impression on people.

影片给人留下了难以泯灭的印象.

Ordinary days come after success. however, the original enthusiasm and energy would never disappear.

成功的喜悦过后即是平淡，而相比创业之初的激情和活力确是永远无法泯灭的。

They searched their little consciences in public , breasts were beaten.

他们当着众人之面搜索自己已近乎泯灭的所谓的的良心, 做出一副痛心疾首的样子.