洗劫

The house had been ransacked by burglars.

这房子遭到了盗贼的洗劫。

That autumn a terrible flood ravaged St. Ogg's.

那年秋天,一场的洪水洗劫了圣奥格村.

Stock had been slaughtered, granaries raided and burned, wells poisoned.

家畜被屠杀, 谷仓被洗劫与烧毁, 水井被投过毒.

The surge emptied out most of the apartments on the second floor.

巨浪已经把公寓二层楼上几乎所有的房间洗劫一空.

BC-Trojan War: Troy was sacked and burned, according to the calculations of Eratosthenes.

公元前 1184年 的今天,特洛伊之战: 特洛伊城被洗劫一空并被焚毁, 此日期由埃拉托斯特尼计算得出.

Thieves in the bazaar robbed us blind.

集市上的小偷洗劫了我们的钱财.

It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.

南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天.

They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.

有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。

They plundered and burned the market town of Leominster.

他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。

I'm sure the burglars waited until my insurance claim was through and came back to clean me out again.

我敢肯定，窃贼们一定是等着我领到了保险赔偿金，然后回来再次把我洗劫一空。

At about 5 a.m. they struck again in Fetcham, tying up a couple and ransacking their house.

大约早上5点，他们又在费切姆作了案，将一对夫妇捆了起来，把他们的家洗劫一空。

The invaders ravaged the countryside.

侵略者把乡间洗劫一空.

Tourists have plundered all the archaeological sites.

游客简直是洗劫了考古场地.

Police had an overnight curfew to control looters who sacked virtually every market in the city.

警方此前曾实施宵禁,以控制洗劫了该市每一个市场的抢掠者.

The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455.

来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马.

A burglar come in the window and clean them out.

一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫的空.

The soldiers looted the town.

士兵们洗劫了这个城镇.

The invaders sacked the city.

侵略者把这座城市洗劫一空.

Buccaneers raided French colonies in Morocco.

海盗们洗劫了在摩洛哥的法国侨民.

Bands of soldiers ravaged the countryside.

成群的士兵洗劫了乡村.

Desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town.

山里面的亡命徒经常叫嚣着冲出山来洗劫这座小镇.

Burglars ransacked the stately home.

盗贼洗劫了这所富丽堂皇的住宅.

It was almost a pillage.

这简直是一场洗劫.

Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.

窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.

It is a sad fact that China's countryside is rapidly being despoiled by city people.

这是个令人悲哀的事情:中国的山野正迅速地受到城里人的洗劫.

Rioters ransacked the shops.

暴徒洗劫各商店.

They plundered and burned that town.

他们洗劫并焚烧了那个小镇。

Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.

乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。

Burglars had ransacked my flat.

窃贼洗劫了我的房间.

The burglars cleaned her out of all her jewelry.

窃贼洗劫了她所有的首饰.