派往

He sent his ships wherever profit beckons.

他将船队派往赢利的那些地方.

Troops have been dispatched to the area.

部队已派往那个地区。

Water-bailiffs are sent up the rivers at certain time to prevent " burning the water . "

负责搜索船只的海关检查员,定期被派往河边,以防止有人点 火把 叉 鲑鱼.

He had been sent to Rome by his employer.

他已被老板派往罗马。

He was posted to GHQ Cairo.

他被派往开罗总司令部。

The company flew the teams into New York for an exhaustive marathon brainstorming session.

公司用飞机把这些小组成员派往纽约,进行了一场马拉松式的旷日持久的智囊讨论会议.

He agreed to our sending Jack to Hong Kong.

他赞成我们把杰克派往香港.

Jim has been sent to Iran to report on the situation there.

吉姆已被派往伊朗报道那里的局势。

She was sent on a special mission to Belgrade.

她被派往贝尔格莱德,负有特殊使命.

He was ordered to the front.

他被派往前线.

More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.

载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.

我被派往第10骑兵队的A连。

Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.

在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。

Mark was sent to the Far East on a business trip.

马克被派往远东出差。

He was rewarded with a posting to New York.

作为奖励，他被派往纽约工作。

He was sent to Washington on a diplomatic mission.

他被派往华盛顿,负有外交使命.

Bulgarian officer and correspondent of the War News newspaper, is travelling to the Dobrudja front.

尤为科夫是一名保加利亚军官,也是战争新闻报的记者, 被派往铎布鲁迪加的前线.

I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.

我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.

After training she was posted to Brixton.

培训结束后她被派往布里克斯顿。

The billiards table fitters dispatched to Japan serve for the customers with their excellent skill.

派往日本的台球桌安装工人以精湛的技术为客户服务.

Warships have been dispatched to the area.

軍艦已派往該地區.

Troops were being sent off to the front.

军队正被派往前线.

Troops were sent to the islands to restore order last November.

去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.

他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。

Of these, 10 were sent for overseas attachment and training.

另有3370名在职人员接受各类与工作有关的训练及管理训练, 其中10名人员被派往海外见习或受训.

Anti-crime brigades and bomb squads with a sniffer dog were called in.

预防犯罪小组、排爆小组以及嗅探犬均被派往现场.

NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region.

北约计划缩减派往该地区的士兵数量。

He was posted to Bonn.

他被派往波恩.

Soon she was asked to go to Crimea to take charge of the wounded soldiers.

不久,她被派往克里米亚半岛去照顾受伤的士兵.

We tried sending light bomber craft to Casablanca to gain contact.

我们试以轻轰炸机派往卡萨布兰卡,以取得联络.