流星雨

We point out the observation methods and attentive items for amateur astromoners and review on the Leonids Meteor Shower in 1999.

针对天文爱好者，指出流星雨的观测方法和注意事项，并对1999年发生的狮子座流星雨进行全面回顾。

Entangle now interrupts channeling spells such as Starfall and Blizzard.

纠缠现在可以打断持续性魔法了,例如流星雨和暴风雪.

Meteor showers are named after the constellation in which the radiant appears , for example the Perseids.

流星雨是由发出光源的所在星座而命名, 例如英仙座流星雨.

Mojave Desert near Barstow, California, USA. Created as planet Earth sweeps through dusty debris from mysterious, asteroid-like, 3200 Phaethon, the annual Geminid Meteor Shower should be the best meteor shower of the year.

尘埃碎片从地球上神秘的，第3200号小行星“法厄同”穿过，使得每年的双子座流星雨成为了一年中最好的流星雨。

That shows the 1466 stream is rich in meteor-producing debris.

这表明1466年流丰富的流星雨产生的碎片.

Your reclining chair will break down on August 12 at 7 pm.

你的躺椅会在8月12日(英仙座流星雨极大期)下午7点的时候坏了.

For more information, see EarthSky's meteor shower guide for 2009.

更多详细内容请看地球2009年流星雨指南.

Most people who stay up to observe the meteor shower are girls.

大多熬夜看流星雨的都是女生.

Meteor shower begin in earnest in mid-July.

流星雨真正开始是在七月中旬.

It is the most meteor shower until now this year.

这是今年迄今为止最为壮观的流星雨.

According to historical records and local chronicles, the period from Oct. 23 through Nov. 4 of 1533 witnesses the grandest Leo shower in history.

根据中国史书和地方志中的记载，1533年10月23&11月4日出现的狮子座流星雨，是历史上最盛大的一次流星雨过程。

Mr. Dursley sat frozen in his armchair. Shooting stars all over Britain?

杜斯利先生呆在了沙发里. 流星雨遍布英国?

So while you were watching shooting stars, they were dying.

那么,你欣赏流星雨的时候他们正忙着自杀?

As with most meteor showers, the best time to watch the Leonids is usually between the hours of midnight and dawn.

和其他大多数流星雨一样，狮子座流星雨的最佳观赏时间在半夜和黎明期间。

The Leonids are usually a modest shower, with typical rates of about 10 to 15 meteors per hour at the peak, in the darkness before dawn.

狮子座的流星雨通常都是中等规模的流星雨，在黎明前流量每小时最多可达10到15颗。

Observation on Meteor Velocities of the Quadrantid Meteor Shower by Using the Wuhan Meteor Radar

用武汉流星雷达观测象限仪座流星雨期间的流星速度

The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.

双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的.

Meteor showers are named after the constellation in which the radiant appears, for example the Perseids.

流星雨是由发出光源的所在星座而命名，例如英仙座流星雨。

The most famous and spectacular meteor shower, the annual Perseids, will peak on August 12th.

一年一度的英仙座流星雨是最著名、最壮观的流星雨，一般在8月12日达到高峰。

It is the most noteworthy Leonids meteor shower to date.

因为这年的流星雨成为迄今为止最为壮观的.

Yesterday, our science teacher taught us about the forming of meteor showers and told us about the coming meteor shower.

昨天自然科学老师教我们流星雨的形成过程，还提到即将到来的流星雨。早先的双子座流星雨没有给人留下深刻印象。

Meteor shower is the most romantic and magnificently astronomical phenomena.

流星雨是最富浪漫色彩的天象奇观.

Also in PLA Art Institute, spring, Leo meteor shower, a group of people all told others saw meteor shower, when his pleased tone had not ended, the meteor had across the night sky.

还在军艺上学的时候，春天，狮子座的流星雨，一帮人个个抢着告诉别人他看到了流星，当他很高兴的语气还没结束时，流星已经划过夜空。

This weekend marks the start of the peak of the Perseid meteor shower, these are among the best shooting stars for star watchers to observe every year in August.

本周末是英仙座流星雨的高峰期，这是观星爱好者每年八月都能观看到的最棒的流星雨。

The best time to see the meteors is between Saturday and Wednesday, with activity peaking on Tuesday.

观看英仙座流星雨的最佳时间是在本周六和下周三之间，周二达到流星雨高峰。

Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower.

和明亮的月光一样, 城市的灯光也会挡住大部分流星雨的光芒.

Scientists found the celestial origin of the meteoric shower.

科学家发现了那场流星雨的太空源.

The recent return of Comet 55P/ Tempel-Tuttle in 1998 has push not only observational activities on the Leonid meteor shower, but also the research and verification about its prediction.

1998年Tempel－Tuttle慧星的回归，再度带来了狮子座流星雨的观测热，也大大促进了对狮子座流星雨预报工作的研究与验证。

Geminid meteor shower peaks December 14. While the Gemini meteor shower is scheduled to happen between December 12th and the 16th, tonight the cosmic event will peak allowing viewers to watch shooting stars throughout the night sky.

双子座流星雨昨夜大爆发。双子座流星雨的预计出现时间为12月13日至16日，今夜这一宇宙盛事将迎来大爆发，观测者们今夜可以大饱眼福，看到流星陨落的美景。

This spectacle of light is, however, well worth the wait.

可是, 如果能有幸观看流星雨的壮丽景象, 这样的等待也值得.