流窜

Most of the route took Muraviev through Chinese territory.

穆拉维耶夫一伙流窜的大部分线路都途经中国领土.

In delinquency space, the itinerant crime has been increasing.

从犯罪空间上, 流窜性犯罪大量增加.

The police have caught the thieves who roved the countryside.

警方已经抓住了在乡村流窜的那些盗贼。

When the boy and girl met at the party, sparks immediately flew between them.

当那男孩和女孩在宴会上相遇, 火花立即在他们两人间流窜.

An Analysis and Reflection on Zhang Shibing Criminal Gang

对张世兵客车流窜犯罪团伙的剖析与思考

For years the fugitive went about in dread of his life.

多年来这名逃犯四处流窜害怕被杀.

New two-story, concrete-and-tile homes poked above the trees and bamboo, some with decorative columns out front and big color televisions blaring inside.

用混凝土及砖瓦所盖成的两层楼新房子，高过树木及竹林。部分住家则以梁柱来妆点门面，大型彩色电视所发出的声响从家中流窜而出。

In order to arrest thethe run as soon as possible, the police increased the reward offered.

为了尽快抓获那个流窜犯, 警方再次提高了赏格.

It is quite difficult to capture a criminal on the run.

抓捕这样的流窜犯,有相当大的难度.

He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜.

bands of thieves who roved the countryside

在乡村流窜的几伙盗贼

Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.

这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团伙。

At least 30 million volts surged through the fuselage after the bolt hit the nose cone-just inches from the plane's vital radar navigation equipment.

闪电击中了飞机的机头，随即至少有大概3000万伏特的电流窜过机身，据雷达导航设备之差几公分。

On to the field remained only the walled tabor camp of the Cossacks, which was protected from being immediately overrun that day and the next when storms brought unusually heavy rain.

从流窜那天开始，战场上，只剩下壁垒化的哥萨克辎重车车垒营地提供保护，接着，暴风带来不寻常的大雨。

Characters and Crackdown Countermeasures of Current Vagabond Offences

当前流窜犯罪的特点及打击对策

They were raided by roaming bands of marauders.

他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。