海牙

Though born in Helder, I spent my childhood in The Hague 5.

尽管我出生在登海尔德, 但我的童年是在海牙度过的.

On Tuesday, Tokyo formally asked South Korea to jointly submit a request to the International Court of Justice to look into the issue. Seoul has rejected the request.

周二，东京正式要求韩国同意日韩两国将岛屿之争共同提交至海牙国际法庭（International Court of Justice），首尔拒绝了这个要求。

The city of Hague was chosen as the venue.

海牙被选为审判地点.

Well-known colleges and universities recommendation: Amsterdam school, Hague University, village special University, in Mei Henry university.

名校推荐: 阿姆斯特丹商学院 、 海牙大学 、 屯特大学 、 内梅亨大学.

The Hague was made the permanent seat of the International Court of Justice.

海牙被确定为国际法庭的永久性所在地.

International Court of Justice.

海牙国际法庭.

The Arbitral Tribunal, appointed by the Permanent Court of Arbitration in The Hague, announced on Tuesday that China has no "historic title" over the South China Sea.

由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭在周二宣布中国并不具备对中国南海的“历史性权利”。

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

The company offers flights to Amsterdam with onward travel to The Hague.

这家公司开设了飞往阿姆斯特丹并续飞海牙的航班。

After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in The Hague.

在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后, 我们可以在海牙这里放松一下了.

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft was signed in The Hague.

在海牙签订关于制止非法劫持航空器的公约.

The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum-dum bullets during warfare.

1899年海牙公约禁止在战争中使用达姆 - 达姆弹.

To establish international jurisdiction rules and mutual recognition and enforcement of foreign judgment mechanism at the international level has been the goal of Hague Conference on Private International Law.

在国际范围内建立国际统一的管辖权规则和国家间相互承认和执行的法院判决机制一直是海牙国际私法会议的奋斗目标。

The First Hague Convention is signed.

1899年的今天,首个《海牙公约》被签署.

Countries edging towards signing the Hague Convention include India, Russia and mainland China.

正在向签署海牙公约靠拢的有印度 、 俄国和中国大陆.

Prosecutors at the International Criminal Tribunal in The Hague say they have received the wartime diaries of the Bosnian Serb General Ratko Mladic, one of only two indicted men still on the run.

海牙国际刑事法庭检控官表示，他们获得了波斯尼亚塞尔维亚将军拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladic）的战争日记。他是通缉犯中仍在潜逃的两人中的一个。

Mr Kony is wanted by the International Criminal Court at The Hague.

科尼(Kony)是海牙国际仲裁法庭的通缉要犯.

He was sent to the war-crimes tribunal in The Hague to stand trial.

他被送往海牙战争法庭受审.

After primary school I went to the Lyceum, also in The Hague.

小学毕业后我去了多尔顿学府, 也在海牙.

The interest led to an apprenticeship in an art dealer's firm , Groupil's , in the Hague.

对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔 画店 开始了学徒生涯.

The Hague conference is in suspended animation.

海牙会议处于停滞状态。

That means Stojiljkovic will also be extradited to Hague according to the law.

依照该法,斯托伊利科维奇也将会被引渡到海牙.

Serbian war crimes suspect Ratko Mladic was ordered out of his own arraignment by judges at the Yugoslav war crimes Tribunal in The Hague.

波斯尼亚塞族战争罪嫌疑人拉特科。姆拉迪奇在海牙举行有关南斯拉夫战争罪的法庭听审中，被法官逐出法庭。

Pupil at the The Hague Academy, from 1839 until 1843 , under B . J.

瞳孔在海牙学院, 从1839年至1843年,在北京万侯.

General Nkunda deserves to be in the dock at The Hague for war crimes.

N将军还在海牙因战犯的事情在受审.

In the Hague, Mary Longfellow suffered a miscarriage.

在海牙, 玛丽·朗费罗流产了.

The Hague Convention on Inter Country Adoptions is intended to regulate international adoptions.

海牙公约之跨国收养试图规范国际收养行为.

The Court sits in permanent session at The Hague.

法院的永久地址在海牙.

He started his career at the Hotelschool the Hague as senior lecturer Human Resource Management.

他最初在海牙酒店学院任人力资源管理专业高级讲师.

Major Cities: Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Tilburg , Haarlem, Nijmegen.

主要城市: 阿姆斯特丹 、 鹿特丹 、 海牙 、 乌得勒支 、 艾恩德霍芬 、 格罗宁根 、 蒂尔堡 、 哈勒姆 、 奈梅亨.