涉世不深

By now, we survivors of first-year Chinese were battle-hardened veterans, and quickly sized up our new teacher as innocent, gullible, and unfamiliar with either American culture or our school rules and regulations.

现在我们这些学习中文满一年的幸存者已经身经百战，很快就抓住了郭先生涉世不深、容易上当、对美国文化及校规校训都不熟悉的弱点。

Most of those students are still wet behind the ears.

大多数的学生仍涉世不深.

The most staggering scene is, of course, that in which the alien picks up a young man with the facial condition neurofibromatosis, played by Adam Pearson.

当然，影片中最惊人的一幕是外星人遇到一个涉世不深，外表因为多发性神经纤维瘤而丑陋的年轻男子，由亚当·皮尔森扮演。

Life often makes fun of those who haven't been around.

生活常常捉弄涉世不深的人。

He is little more than a boy in worldly experience.

他涉世不深,简直还是一个孩子.

They won't let their daughter date because she's still too wet behind the ears.

他们不会让女儿去约会，因为她仍涉世不深。

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不该太严格地评断他的错误, 因为他仍涉世不深.

She's so naive that she believes everything he tells her.

她涉世不深以致相信他所告诉她的每一件事.

He has little experience of life and is always getting cheated.

他涉世不深,常常受骗.

Although he's a college graduate, he's still a bit wet behind the ears.

虽然他是大学毕业生, 他仍有点涉世不深.

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年轻的演员仍涉世不深.