深意

Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.

评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。

He talked romantically of the past and his youth.

他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。

My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than anybody can know. Best wishes for everything your heart desire in the year.

我诚挚的生日祝福，情深意重，祝你在未来的一年里，心想事成！

Do their actions seem serious and purposeful or merely designed to pass the time?

他们的行为是严肃和有深意,还是仅仅只为了打发时间?

An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside.

空柜子比空杯子好不了多少, 她在边上有深意似地说.

There is another layer of meaning in what he says.

他的话还有一层深意.

The essay had real depth.

文章中含蓄着深意.

However, this text will reread Lily from three aspects the female's angle, the variable emotion of the works and the deeply and distinctive scenery description to explain its clearness and lightness in a new way.

文章从女性视角、文本丰富多变的情感、别具深意的景物描写三个方面入手，再次解读《百合花》，试图重新阐释其清新、俊逸的美学风格。

Pun-type: quipped, both out products, but also has other meaning.

双关型: 一语双关, 既道出产品, 又别有深意.

On narrative discourse, the existing classification dig out the profound implication imbedded in every genre.

在叙事话语类型上则借鉴前人已有的分类,试图分析每个话语类型背后的深意所在.

Many companies, however, have not yet got the message.

但是另有许多公司还未领会这一深意.

The interior meaning of the poem finally dawned on him.

他最终领悟了诗中隐含的深意.

The interior meaning of the poem finally dawn on him.

他最终领悟了诗中隐含的深意。

If the significance is in the words, I think it must be the pickled toad.

如果深意蕴藏在歌词里, 我认为玄机应该在“刚腌过的癞蛤蟆”几个字里.

Maybe she felt that way about him, but she was saying something deeper.

也许这真的是母亲对他的看法, 但她的话却另有深意.

Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning.

能了解多智识领域且高难度的长篇文字，认识隐藏其中的深意。

These three dreams some profound meanings, scholar second days hurriesinterpreting a dream as if which looks tells fortunes.

这三个梦似乎有些深意，秀才第二天就赶紧去找算命的解梦。

Keen longing for home deep meaning of refining interpreting ZHANG Han s" missing of water shield weever"; one of the largest natural groups of fishes of both marine and fresh water: true perches; basses; tuna.

思乡之浓情脱俗之深意&解读张翰的“莼鲈之思”海生和淡水鱼类的最大自然群之一；鲈鱼；鲈鱼；金枪鱼。

She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.

她望着他，情深意重的火花一瞬间爆发了出来，而这种感觉，在过去的日子里，她只经历过一次。

To create new ideas based on the tradition and to use the simplest words to express the profound meaning are the most obvious artistic characteristics.

从传统中创新，运用简单的语言表达深意是其诗歌最大的艺术特色。

People shouldn't go into that deep man.

大家不应该去挖掘什么深意.

This story contains a profound lesson.

这个故事寓有深意.

The significance of his remark became clear only later.

他的话中深意后来才显现出来.

For everything there is a season and the time for every purpose under the heaven-a time to be born and a time to die;

有诞生，也有死亡的时候。有种植也有采摘的时候。万物皆有时节大千世界中，万物皆有时节，一切自有深意：有诞生，也有死亡的时候。

It is very old and full of meaning.

这是一种古老而且包含深意的仪式。

Are there any ironies of this sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

观众能明白隐含的意思,但戏剧中的角色将未能洞悉其深意.

He certainly looked at her friend a great deal, but the expression of that look was disputable.

他的确常常望着她的朋友，可是他那种目光究竟深意何在，还值得商榷。

For several years, they led a happy life, and the Weaving Girl gave birth to two lovely children.

他们男耕女织，情深意重，生了一男一女两个孩子.

Wang Ping: Pure white! That is significant for sports.

王平: 纯洁的白色,对体育运动来说,太有深意. 了.

A second thing you can say about them is that they seem redolent of meaning.

你们还可以说，他们似乎充满深意。