深挚

On the traditional artistic conception foundation, Chinese prose works in the 20th century created a kind of changeful, really sincere as well as bright and meaningful artistic state.

20世纪中国散文就在传统意境的基础上，创造了一种既灵动、深挚又鲜活、隽永的艺术境界。

Which includes sincere love for land and peasant, rejection for vulgar, and how he regards female. This thesis spreads out exposition only on text contents, does not discuss either the characteristics of narration or advantages and disadvantages of the works.

包括对土地和农民深挚的热爱，对庸俗的抗拒，以及他看待女性的态度。本文仅就文本的内容展开论述，未涉及叙事上的特点和得失。

These owners have strong bonds to their employees, customers and suppliers, and a passion for their products and markets.

这些企业家对他们的员工，顾客以及供给商都有着深挚的感情。

You double the impact of the liking if you have cross-unit or cross-departmental responsibilities and have developed this relationship with both managers.

要是你是跨部门事项，并同时与两位经理成立这样深挚的事项友情，那你的事项就能获得双份的保障。

But in case we want to express our deep willingness to help and deep desire for them to receive help, also to think that more sheets maybe shared by more beings needing them, then we can burn as many as we want.

然而为了表达我们深挚的乐于帮助，深挚的愿望他们得助，以及想说多些张也许能让更多有此需要的有情分享，因此我们可以随意火化很多。

Moreover, the pattern has centuries-old history and deeply cultural background.

这种拨款模式有其深挚的历史渊源和悠长的文化背景。

But whoever has undergone the intense experience of successful advances made in this domain is moved by profound reverence for the rationality made manifest in existence.

但凡是曾经在这个领域里胜利前进中有过深切经验的人，对存在中所显示出来的合理性，都会感到深挚的崇敬。

Their relationship as based on a devotion and passionate affection which not everyone is lucky enough to experience.

他们之间的感情是基于一种深挚的爱和献身精神，那不是每一个人都能体验到的。

In our country, Administration Asking Responsibility System not only has the deep constitution foundation, but also has the important realistic inevitability.

在我国，推行行政问责制不仅具有深挚的宪法基本，而且还具有主要的现实必然性。

Though the scenery there was desolate, life was harsh and his longing for home was eager, the poet never felt sad and depressed but full of heroic passion.

边地的景色虽然苍凉，军中的生活虽然艰苦，对家乡的思念虽然深挚，但诗人的感情并不低沉、哀伤，而是充满了一种豪迈的激情。

I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith.

我不能设想一位真正科学家会没有这样深挚的信仰。

And it was possible that her reserve concealed a very deep feeling.

在她的缄默后面也可能隐藏着深挚的感情.

The beautiful writing of her works wraps up light melancholy and the richly lyric discourse sends out profoundly sincere feelings, showing a u-nique style different from other works by other Shanghai literary writers.

她的作品在华彩乐章的形式下，包裹着淡淡的忧郁气质，在浓厚的抒情话语中散发出深挚的情感，表现出与其他海派作家不同的风格。

They had been great friends once, five years before almost inseparable, indeed. Then the intimacy had come suddenly to an end.

他们曾经是相当亲密的朋友-的确，在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。

Their works which had sadness for spring as their sentimental theme and particularly delineated such internal sentiment as isolation and loneliness depicted such artistic features as delicacy and uncertainty so as to create sentimental and sincere beauty of feeling.

他们作品的情思以伤春为主题，刻意抒写阻隔、孤寂等内在情绪型感慨，表现出细微、曲折的艺术特征，创造出感伤、深挚的情思美。

In Pausch's commencement speech, which was based on "The Last Lecture," he spoke of his love for Carnegie Mellon.

这是一篇以“最后一堂课”为基点的毕业演讲，波许讲述了他对卡内基梅隆大学深挚的爱。

When you help preserve a small and neglected monument that is part of Beijing history, you take possession of your city and begin to love it more deeply.

当你参与到保护一个被人遗忘但却承载着北京历史的小小遗址中时，你在了解这座城市，并且开始更加深挚地热爱它。

Ancient Chinese literati had deep feelings for mountains.

中国古代文人士大夫有着深挚的山林（水）情结。

He will be remembered by the staff with great fondness.

全体人员将深挚地怀念他。

This choice of an eternally lasting gift reveals a deep need to show just how important their love for you is.

这份礼物，代表了永恒，也说明TA渴望展示对你深挚的爱。

Great passions, which through proximity assume the form of petty routine, grow and again take on their natural dimension on account of the magic of distance.

深挚的热情由于它的对象的亲近而表现为日常的习惯，在距离的魔力下会壮大起来，并重新具有它固有的力量。

They were gradually acquainted, and when acquainted, rapidly and deeply in love.

他们逐渐结识了，结识后便迅速陷入了深挚的爱情。

With the deepest kind of gratitude and the sweetest kind of joy, we simply want to thank you for being all that you are to us.

我们只是想感谢你，以最深挚的感激，最甜蜜的欢喜，为你给予我们的一切，谢谢你。

He became deeply interested in the soldier boys, and whenever he saw a uniform, his heart went out as he thought of his own dear boy.

他开始对年轻的军人发生深挚的关怀，每当看到穿军服的人，他的心就因为想到自己的儿子而要跳出胸膛。

At the same time, they pay attention to sincere and long couples 'emotion but oppose intimate couples' emotion.

同时注重夫妻情感的深挚长久，而反对夫妻情感过于狎昵。

Your participation are welcome and much appreciated.

热切欢迎你的加入，并给予你最深挚的感谢！

His criticism of the western culture is profound and his concern about human destiny is sincere.

他对西方文化的批判是深刻的，他对人的命运的关怀是深挚的。

Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

Further, his untiring and affectionate pursuing of the root of Chinese culture and his sentiment towards Chinese culture which could not be given up leave great impact on readers.

那悠悠不绝、情感深挚的对文化生命之根的追寻，那永远无法割断的中国文化情结，给读者留下很深的印象。

Feeling both guilty and loving, she expresses her deepest feelings with grace and clarity.

她既内疚又充满爱意。她充满优雅，明晰地表达着她最深挚的情感。